Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 8 Actobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Sai ette kutsutud Mart Liis ja temmale teada antud et Krono Metsahärra Gensz on seie koggokonna kohtole ülles annud. et temma Mart Liis peab kewwade Wallabalkide raijumisse ajal krono metsas üks nummertud Männipuu mahha lasknud ollema kes 98 jalga pikk ning 22 tolli kannu pealt jämme ning maksab se metsa trahwi säduse põhja peal kolme kordne trahw a 15 Rubl 64 koppekud Summa 46 Rob 38 Cp. mis trahwi temma nenda kohhe peab Kronokassase ärra maksma.
Mart Liis räkis et temma on omma Wennapoja Maddis Liisiga kes 15 Aastad wanna krono jaumetsa lähnud Walla silla palkisid tooma ning olnud jubba metsas keik Wald peale kahhesadda innimest Palkisid raijumas; piiri peal on agga Wallavöölmönder Kusta Hallik temmale ütlenud, teie tallu pealt peab üks Silla talla weedud saama. ja on temma siis sinna raijasmikku lähnud ja üks jämmedamb Männi puud leikama hakkanud. ja kui se puu on jubba mahha kukkunud tulnud Metsawaht Josep Kallaus temma juure ja ütlenud ei tea sinna ehk leikad mõnne Numbri puu mahha ja hakkanud omma piigiga paksu jäetust puu küllest ärra raijuma mis olli sadduga puukülge hakkanud. ja on siis seal jäetusse all üks waewalt tunda Number nähha olnud. männi koore peale tehtud, ning olnud se temmale hopis teadmatta et seal metsas keldud puid olli sest et sedda temmale keski ei olle ütlenud ja et se palk Walla silla tarwis ja ei mitte temma tarwitusseks on mahha leigatud sanud siis ei tahha temma se trahw maksa,
Maddis Liis kes 15 Aastad wanna tunnistas omma issa Jaakob Liisi juures ollemissel nendasammuti. et nendele ei olle keski ütlenud et seal metsas Numbri puud on.
Wallavöölmönder Kusta Hallik tunnistas et temma ei olle ka teadnud et seal sihhis Numbri puud on. enne kui kärra väljas olnud et üks Numbri puu on mahha leigatud.
Metsawaht Josep Kallaus tunnistas et temma on hommiku warra Wallawannemalle ja rahwale öelnud et nemmad peawad heaste järrel vaatama et nemmad Numbri puud mahha ei leika ja on siis ümber selle raijosmikku mööda sihtisid käinud ja järrele watanud. et keski ülle sihhi keldud metsa tükki sisse ei lähhe pärrast agga kui jubba hulk palkisid walmis olnud ja rahwas nendega Metsast wälja lähnud on temma sihhi peal wastas olnud. ning keik palgid ülles kirjutanud kui jammedad ja pikkad need ollnud. mis wälja weedud; selle wahhe aja sees on agga Mart Liis selle Numbri puu mahha lasknud kelle Numbri temma piigiga jäetussest lahti raijunud, ja siis awwalikkust tulnud et se Numbri puu olnud.
Moistus
Et selle puu mahhalaskmisse juures üks koggematta juhtuminne ja ei mitte meelega pilla teggeminne on olnud. siiski se assi omma suuruse pärrast mitte Koggokonnakohto wait Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto moistuse all seisab siis saab se Koggokonnakohhus üks ärra kirri sest Protokollist Kronometsa härra Genszi kätte saatma suurema kohtole ette pannemisseks.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jurri Tomik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 8 Actobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Sai ette kutsutud Mart Liis ja temmale teada antud et Krono Metsahärra Gensz on seie koggokonna kohtole ülles annud. et temma Mart Liis peab kewwade Wallabalkide raijumisse ajal krono metsas üks nummertud Männipuu mahha lasknud ollema kes 98 jalga pikk ning 22 tolli kannu pealt jämme ning maksab se metsa trahwi säduse põhja peal kolme kordne trahw a 15 Rubl 64 koppekud Summa 46 Rob 38 Cp. mis trahwi temma nenda kohhe peab Kronokassase ärra maksma.
Mart Liis räkis et temma on omma Wennapoja Maddis Liisiga kes 15 Aastad wanna krono jaumetsa lähnud Walla silla palkisid tooma ning olnud jubba metsas keik Wald peale kahhesadda innimest Palkisid raijumas; piiri peal on agga Wallavöölmönder Kusta Hallik temmale ütlenud, teie tallu pealt peab üks Silla talla weedud saama. ja on temma siis sinna raijasmikku lähnud ja üks jämmedamb Männi puud leikama hakkanud. ja kui se puu on jubba mahha kukkunud tulnud Metsawaht Josep Kallaus temma juure ja ütlenud ei tea sinna ehk leikad mõnne Numbri puu mahha ja hakkanud omma piigiga paksu jäetust puu küllest ärra raijuma mis olli sadduga puukülge hakkanud. ja on siis seal jäetusse all üks waewalt tunda Number nähha olnud. männi koore peale tehtud, ning olnud se temmale hopis teadmatta et seal metsas keldud puid olli sest et sedda temmale keski ei olle ütlenud ja et se palk Walla silla tarwis ja ei mitte temma tarwitusseks on mahha leigatud sanud siis ei tahha temma se trahw maksa,
Maddis Liis kes 15 Aastad wanna tunnistas omma issa Jaakob Liisi juures ollemissel nendasammuti. et nendele ei olle keski ütlenud et seal metsas Numbri puud on.
Wallavöölmönder Kusta Hallik tunnistas et temma ei olle ka teadnud et seal sihhis Numbri puud on. enne kui kärra väljas olnud et üks Numbri puu on mahha leigatud.
Metsawaht Josep Kallaus tunnistas et temma on hommiku warra Wallawannemalle ja rahwale öelnud et nemmad peawad heaste järrel vaatama et nemmad Numbri puud mahha ei leika ja on siis ümber selle raijosmikku mööda sihtisid käinud ja järrele watanud. et keski ülle sihhi keldud metsa tükki sisse ei lähhe pärrast agga kui jubba hulk palkisid walmis olnud ja rahwas nendega Metsast wälja lähnud on temma sihhi peal wastas olnud. ning keik palgid ülles kirjutanud kui jammedad ja pikkad need ollnud. mis wälja weedud; selle wahhe aja sees on agga Mart Liis selle Numbri puu mahha lasknud kelle Numbri temma piigiga jäetussest lahti raijunud, ja siis awwalikkust tulnud et se Numbri puu olnud.
Moistus
Et selle puu mahhalaskmisse juures üks koggematta juhtuminne ja ei mitte meelega pilla teggeminne on olnud. siiski se assi omma suuruse pärrast mitte Koggokonnakohto wait Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto moistuse all seisab siis saab se Koggokonnakohhus üks ärra kirri sest Protokollist Kronometsa härra Genszi kätte saatma suurema kohtole ette pannemisseks.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jurri Tomik XXX
