PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
17
Daatum08.10.1871
Protokolli number14
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Malm Peakohtumees
Mihkel Siimann Kohtumees
Ado Unto Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Sel pääwal astus kohto ette Mart Malbärg, ja kaewas et temma perremees Mart Grostein ei tahta mitte keik temma palga ärra maksa, kaublemisse aegas olli temmale lubband 2 wakka wilja teise rukkid teise odre anda, 1 kuup 2 särgi 2 paari sukki 2 paari kindod, 1 paar linnassed püksid, ja Pea rahha ülle üttelnd, sedda makso ei olle praego ja meie Herra maksab ennamiste ikka moisast teosullaste pea rahha ärra, ja keik muud luppatud palga on ta nüüd mulle keik ärra maksnud agga sedda wakka odre ja Pea rahha ta ütlep ta ei maksa mitte ärra.

Mart Grostein astus kohto ette, ja ütles meie ei olle tedda mitte wäljast keind kauplemas temma tulli isse meile ja ütles et temma meile tahtis sullasseks tulla, meie ütlessime tännawo on waene aeg, ja meie ei joua waljast wõerast sullast wõtta ja temmale palga maksa ja mart ütles minna palgast ei rääki, kui ma agga siia saan. Ja sai ta aasta meil teenind, teggin mo temmale palgaks 1 kuup, 2 särgi 2 paari sukki, 2 paari kindad 1 paar linnassid püksid, ja Wakka rukkid ma andsin temmale süggise, ilma et ma sedda temmale ollen luppand, ja Pea rahhast sest meie ei mitte räkkindgi.

Ja nenda olli nende waidlemissed wastamisse õigus olli mõllimil, ja kolmad ei olnud kes sedda kauplemist olleks peald kuulnud, Ja keskmist tõt räkind.

Kohhos moistis, Et mart Grostein peab omma sullassele Mart Malbärgile sedda wakka odre ärra maksma, temmale palgaks sest kui temma aasta otsa sind on teenind siis ei olle se palg mitte ülle liig mis sa temmale oled maksnud, ja 3 rubla pead sa temmale pea rahhaks maksma sest kui sullane igga pääw Perremest tenib milal ta siis sedda pea rahha murretseb ja se palg ei olle mitte ni suur et ta sest woib makssa.

* Kohto keiad ei leppind sellega mitte waid noudsiwad suremad kohhod, ja selle pärrast sai neile se täht wälja antud.

Sel pääwal astus kohto ette Mart Malbärg, ja kaewas et temma perremees Mart Grostein ei tahta mitte keik temma palga ärra maksa, kaublemisse aegas olli temmale lubband 2 wakka wilja teise rukkid teise odre anda, 1 kuup 2 särgi 2 paari sukki 2 paari kindod, 1 paar linnassed püksid, ja Pea rahha ülle üttelnd, sedda makso ei olle praego ja meie Herra maksab ennamiste ikka moisast teosullaste pea rahha ärra, ja keik muud luppatud palga on ta nüüd mulle keik ärra maksnud agga sedda wakka odre ja Pea rahha ta ütlep ta ei maksa mitte ärra.

Mart Grostein astus kohto ette, ja ütles meie ei olle tedda mitte wäljast keind kauplemas temma tulli isse meile ja ütles et temma meile tahtis sullasseks tulla, meie ütlessime tännawo on waene aeg, ja meie ei joua waljast wõerast sullast wõtta ja temmale palga maksa ja mart ütles minna palgast ei rääki, kui ma agga siia saan. Ja sai ta aasta meil teenind, teggin mo temmale palgaks 1 kuup, 2 särgi 2 paari sukki, 2 paari kindad 1 paar linnassid püksid, ja Wakka rukkid ma andsin temmale süggise, ilma et ma sedda temmale ollen luppand, ja Pea rahhast sest meie ei mitte räkkindgi.

Ja nenda olli nende waidlemissed wastamisse õigus olli mõllimil, ja kolmad ei olnud kes sedda kauplemist olleks peald kuulnud, Ja keskmist tõt räkind.

Kohhos moistis, Et mart Grostein peab omma sullassele Mart Malbärgile sedda wakka odre ärra maksma, temmale palgaks sest kui temma aasta otsa sind on teenind siis ei olle se palg mitte ülle liig mis sa temmale oled maksnud, ja 3 rubla pead sa temmale pea rahhaks maksma sest kui sullane igga pääw Perremest tenib milal ta siis sedda pea rahha murretseb ja se palg ei olle mitte ni suur et ta sest woib makssa.

* Kohto keiad ei leppind sellega mitte waid noudsiwad suremad kohhod, ja selle pärrast sai neile se täht wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS