Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 8 Actobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Said ette kutsu Josep Kull ja Andres Lepp ja nendele teada antud et Krono Metsahärra Gensz on seie koggokonnakohtole ülles annud. et nemmad peawad ühhes koos kronometsast warrastanud ollema.
| 1 kuusk |
55 jalga pikk |
10 tolli kannu pealt jämme |
| 1 |
60 |
12 |
| 1 |
65 |
14 |
ja peawad nemmad se seadusse järrel rechendud trahw 17 Rubl 28 koppikud krono kassase trahwi maksma
Josep Kull räkis et temma on agga üks palk krono metsast tonud ja olnud se puu 55 jalga pikk ning 10 tolli kannupealt jämme kelle trahwi temma jubba sel 28 Junil seie koggokonnakohto juure ärra maksnud 3 Rubl 60 koppikud. ning ei tea temma neist teiste palkitest keige wähhemad.
Andres Lepp kes 18 astad wanna tunnistas omma issa Jakob Leppa juures ollemissel et temma on agga üks kuusepuu krono metsas raijunod. ning sedda koddu tonud. kedda Metsawaht on järrele mõõtnud ning 12 tolli tüwwist jämme olnud, agga sest teisest palgist kedda Metsawaht Andres Pärn Allekerre külla maa peal leidnud. ei olle temma tonud ning ei voi keski sedda süid temma peale tunnistada ja ei tahha temma ka sellepärrast sedda puud maksa.
Metsawaht Andres Pärn räkis et temma jau pealt krono metsast on 3 kuuse puud ärra warrastud. ja on temma siis üks palk Josep Kulli juurest leidnud. mis ühhe teise kohha pealt warrastud, se teine palk on temma Andres Leppa Maja juurest leidnud. ning kolmas palk mis keige jämmedamb olnud olnud Allekerre külla metsas, need kaks wiimast agga liggistikku kronometsast warrastud. ja arwab temma et Andres Lepp need mollemad warrastanud ehk se teine küll metsas olnud.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab. et Josep Kull selle puu eest mis 55 jalga pikk ja 10 tolli kannu pealt jämme olnud kolmekordne trahw a 1 Rubl 20 koppekod Summa 3 Rubl 60 koppikud kronokassa trahwi maksab. ja et se palk mis Andres Leppa õues on, on kervega raijutud se palk agga kedda Metsa waht metsast leidnud. on saega leigatud olnud. siis ei olle Andres Lepp sedda palki mis metsast leitud woinud warrastada ja maksab Andres Lepp ühhe kuuse eest 60 jalga pik ning 13 tolli kannu pealt jämme kolme kordne trahw a 1 Rubl 76 koppikud Summa 5 Rubl 28 koppikud ning ei prugi Andres Lepp sedda puud maksa kedda Metsavaht teise külla metsast leidnud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Selle Protokolli ärrakirri ja Appellation N: sai sel. 20. Actobril 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud.
Josep Laurisson XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 8 Actobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Said ette kutsu Josep Kull ja Andres Lepp ja nendele teada antud et Krono Metsahärra Gensz on seie koggokonnakohtole ülles annud. et nemmad peawad ühhes koos kronometsast warrastanud ollema.
| 1 kuusk |
55 jalga pikk |
10 tolli kannu pealt jämme |
| 1 |
60 |
12 |
| 1 |
65 |
14 |
ja peawad nemmad se seadusse järrel rechendud trahw 17 Rubl 28 koppikud krono kassase trahwi maksma
Josep Kull räkis et temma on agga üks palk krono metsast tonud ja olnud se puu 55 jalga pikk ning 10 tolli kannupealt jämme kelle trahwi temma jubba sel 28 Junil seie koggokonnakohto juure ärra maksnud 3 Rubl 60 koppikud. ning ei tea temma neist teiste palkitest keige wähhemad.
Andres Lepp kes 18 astad wanna tunnistas omma issa Jakob Leppa juures ollemissel et temma on agga üks kuusepuu krono metsas raijunod. ning sedda koddu tonud. kedda Metsawaht on järrele mõõtnud ning 12 tolli tüwwist jämme olnud, agga sest teisest palgist kedda Metsawaht Andres Pärn Allekerre külla maa peal leidnud. ei olle temma tonud ning ei voi keski sedda süid temma peale tunnistada ja ei tahha temma ka sellepärrast sedda puud maksa.
Metsawaht Andres Pärn räkis et temma jau pealt krono metsast on 3 kuuse puud ärra warrastud. ja on temma siis üks palk Josep Kulli juurest leidnud. mis ühhe teise kohha pealt warrastud, se teine palk on temma Andres Leppa Maja juurest leidnud. ning kolmas palk mis keige jämmedamb olnud olnud Allekerre külla metsas, need kaks wiimast agga liggistikku kronometsast warrastud. ja arwab temma et Andres Lepp need mollemad warrastanud ehk se teine küll metsas olnud.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab. et Josep Kull selle puu eest mis 55 jalga pikk ja 10 tolli kannu pealt jämme olnud kolmekordne trahw a 1 Rubl 20 koppekod Summa 3 Rubl 60 koppikud kronokassa trahwi maksab. ja et se palk mis Andres Leppa õues on, on kervega raijutud se palk agga kedda Metsa waht metsast leidnud. on saega leigatud olnud. siis ei olle Andres Lepp sedda palki mis metsast leitud woinud warrastada ja maksab Andres Lepp ühhe kuuse eest 60 jalga pik ning 13 tolli kannu pealt jämme kolme kordne trahw a 1 Rubl 76 koppikud Summa 5 Rubl 28 koppikud ning ei prugi Andres Lepp sedda puud maksa kedda Metsavaht teise külla metsast leidnud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Selle Protokolli ärrakirri ja Appellation N: sai sel. 20. Actobril 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud.
Josep Laurisson XXX
