PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
150
Daatum03.10.1878
Protokolli number210
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiob Moor Kohtumees
Hendrik Lammas Kohtumees
Märt Ilwes Kohtumees

Moisakortsimees Jaan Päw kaibas, et öhtult kella 10 aig Hendrik Lipplap Hans Naris ha Hans Womm johno perrast temma körtsi tulnut ja äbbemat juttut ahnut, enda mehhe riistat püksist wälla tömmanut ja körtsi perrenaise käst perrinut, kas ei mitte lihha imust täuta saiwat (neeseida sawat), selle päle ollewat ta Hendrik Liplap, kes se jutt ahnut menni löhgi pitsaege andnut, kelle päle tülli ja pahhandus ja ähwertamist olnut, temma agga ei mitte wällaminna julgenut, et kül kuulda olnut, et eestohas akne mahha lohdut sahno.

Moisaaidamees Thomas Lahmann, kes möisawallitsuse assemel säl möisa körtsin olnut, andis se tunnistus, et ta sedda näinut, et Hendrik Lipplapil enda riist püksidest wälla olnut ja ni tantsinut, kelle päle need sis körtsist wällaläinut ja päle selle aknelahkumen eestohas kulda olnut, ahha irmo perrast, et peksa sawat ei mitte wällaminna julgenut.

Abia pois Hans Sökkal tunnistaks, kül tantsmest näino ollewat, agga se ei mitte tähhelepandnut ja näinut, et Lipplappil enda riist püksist wällasolnut, se päle ollewat eeskörtsis akne mahhalehhitut, need agga ei mitte wälla minna julgenut.

Hendrik LipplapHans Naris ja Hans Womm sallasiwat, et need ei mitte mingest alwat töggut körtsis teinut ja kah Lipplap ei ollewat ei mitte enda riist püksidest tömmanut ehk kui se peaks olnut, sis wöis johtuda, kui ta rahha ölleostmese tarwis püksistaskust otsnut, ja kui se temmal ütteltut saks sis ta kohhe se wigga parrandanut.

Karl Sökkal kes kah körtsis olnut, wastus küskmese päle, et ta ei mitte mingest näinut ja kuulnut ja sai se päle

Möistetut

Et Hendrik LiplapHans Naris ja Hans Womm egga üks 30 witsa lögega trahwitut sawat ja päle selle igga nendest üks näddali aija se 1 Rubla akne lähkmese ees sin kohto pires sissimakswat ja Karl Sökkal, et ta nende karmantsiko näus olnut ja ei mitte mingest tunnistust anda tahtis 15 witsalögiga trahwitut sahs. Körtsimees Jaan Päw sai agga selle päle, et ta issi enda kohtomöistja olnut ja Hendrik Liplap pitsage löhnut, 3 Rublaga waisteladiko heaks trahwitut.

Se möistus sai kohhe kuulutut ja moistus täudetut ja selle kohtomöistmese päle pallus Moisawallitsus, eesnimmetut rahwal keeldu, et need ei mitte ulkmese päle sia körtsi tulliwat, kelle päle neil sis kah kuulutut sai.

M. Ilwes wannemkörwalistnik

H. Lammas körwalistnik

Hiob Moor korwalistnik

Keisl Kohtus sissisaadetut 15da Nowbr.

Et kui need espidi ulkmese päli sin körtsis läitut sawat, sis need se pöhja päle, et igga körd kui need sia körtsis on ikki pahhandus ja tülli on, ilmaräkmeda trahwitut sawat.

M. Ilwes wannemkörwalistnik

H. Lammas körwalistnik

H. Moor körwalistnik

Moisakortsimees Jaan Päw kaibas, et öhtult kella 10 aig Hendrik Lipplap Hans Naris ha Hans Womm johno perrast temma körtsi tulnut ja äbbemat juttut ahnut, enda mehhe riistat püksist wälla tömmanut ja körtsi perrenaise käst perrinut, kas ei mitte lihha imust täuta saiwat (neeseida sawat), selle päle ollewat ta Hendrik Liplap, kes se jutt ahnut menni löhgi pitsaege andnut, kelle päle tülli ja pahhandus ja ähwertamist olnut, temma agga ei mitte wällaminna julgenut, et kül kuulda olnut, et eestohas akne mahha lohdut sahno.

Moisaaidamees Thomas Lahmann, kes möisawallitsuse assemel säl möisa körtsin olnut, andis se tunnistus, et ta sedda näinut, et Hendrik Lipplapil enda riist püksidest wälla olnut ja ni tantsinut, kelle päle need sis körtsist wällaläinut ja päle selle aknelahkumen eestohas kulda olnut, ahha irmo perrast, et peksa sawat ei mitte wällaminna julgenut.

Abia pois Hans Sökkal tunnistaks, kül tantsmest näino ollewat, agga se ei mitte tähhelepandnut ja näinut, et Lipplappil enda riist püksist wällasolnut, se päle ollewat eeskörtsis akne mahhalehhitut, need agga ei mitte wälla minna julgenut.

Hendrik LipplapHans Naris ja Hans Womm sallasiwat, et need ei mitte mingest alwat töggut körtsis teinut ja kah Lipplap ei ollewat ei mitte enda riist püksidest tömmanut ehk kui se peaks olnut, sis wöis johtuda, kui ta rahha ölleostmese tarwis püksistaskust otsnut, ja kui se temmal ütteltut saks sis ta kohhe se wigga parrandanut.

Karl Sökkal kes kah körtsis olnut, wastus küskmese päle, et ta ei mitte mingest näinut ja kuulnut ja sai se päle

Möistetut

Et Hendrik LiplapHans Naris ja Hans Womm egga üks 30 witsa lögega trahwitut sawat ja päle selle igga nendest üks näddali aija se 1 Rubla akne lähkmese ees sin kohto pires sissimakswat ja Karl Sökkal, et ta nende karmantsiko näus olnut ja ei mitte mingest tunnistust anda tahtis 15 witsalögiga trahwitut sahs. Körtsimees Jaan Päw sai agga selle päle, et ta issi enda kohtomöistja olnut ja Hendrik Liplap pitsage löhnut, 3 Rublaga waisteladiko heaks trahwitut.

Se möistus sai kohhe kuulutut ja moistus täudetut ja selle kohtomöistmese päle pallus Moisawallitsus, eesnimmetut rahwal keeldu, et need ei mitte ulkmese päle sia körtsi tulliwat, kelle päle neil sis kah kuulutut sai.

M. Ilwes wannemkörwalistnik

H. Lammas körwalistnik

Hiob Moor korwalistnik

Keisl Kohtus sissisaadetut 15da Nowbr.

Et kui need espidi ulkmese päli sin körtsis läitut sawat, sis need se pöhja päle, et igga körd kui need sia körtsis on ikki pahhandus ja tülli on, ilmaräkmeda trahwitut sawat.

M. Ilwes wannemkörwalistnik

H. Lammas körwalistnik

H. Moor körwalistnik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS