PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
98
Daatum15.10.1880
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 15nel oktbr 1880.  Laade peal

                               Man istsiwad Päkohtom O Illak

                                                          Kohm. J. Allexand

                                                         -  "  -   J. Keedus

Tartost Alkopruli Smitt, kaebap et Wastse Ottepast Kusta Uibu päle, et ta temale 358 rbl. wõetud kauba raha.

Ottepast Kusta Uibu tulli ette ja üttel, et mul ei olle mitte nüid wõimalik ärrä massa. Agga minna wõttan ühhe kässi mehhe, kes selle eest wastutap, nimelt Wastse Ottepast Sappardi Adam Kuse, se om wõtnud sel wisil se wastutus henda päle, et Kusta Uibu peap sel 16nel oktbr 1880. õdango 100. rbl. ärrä masma, ja perräjänu rahhaga kannatap tänätsest päiwast 2. näddälit  Ja Adam Kusele om Smitti poolt 2 näddä-

lit se 358, rbl tärminiga, ehk rahhaga. Agga kui Uibu Kusele 2. näddälini ärrä ei massa, sis jääp se Kuse ma peal saisma Uibu poodi, ja ma een õigus Adam Kusele, ja Uibul ei olle ennamb selle ülle middagi õigust.

Adam Kuse om sist Kopia, ülle selle asja sel 1. detzembril 1880. hendale wälja sanud.

         

Sel 15nel oktbr 1880.  Laade peal

                               Man istsiwad Päkohtom O Illak

                                                          Kohm. J. Allexand

                                                         -  "  -   J. Keedus

Tartost Alkopruli Smitt, kaebap et Wastse Ottepast Kusta Uibu päle, et ta temale 358 rbl. wõetud kauba raha.

Ottepast Kusta Uibu tulli ette ja üttel, et mul ei olle mitte nüid wõimalik ärrä massa. Agga minna wõttan ühhe kässi mehhe, kes selle eest wastutap, nimelt Wastse Ottepast Sappardi Adam Kuse, se om wõtnud sel wisil se wastutus henda päle, et Kusta Uibu peap sel 16nel oktbr 1880. õdango 100. rbl. ärrä masma, ja perräjänu rahhaga kannatap tänätsest päiwast 2. näddälit  Ja Adam Kusele om Smitti poolt 2 näddä-

lit se 358, rbl tärminiga, ehk rahhaga. Agga kui Uibu Kusele 2. näddälini ärrä ei massa, sis jääp se Kuse ma peal saisma Uibu poodi, ja ma een õigus Adam Kusele, ja Uibul ei olle ennamb selle ülle middagi õigust.

Adam Kuse om sist Kopia, ülle selle asja sel 1. detzembril 1880. hendale wälja sanud.