PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
17
Daatum23.05.1869
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Kaebas Palla wallamees Kustaw Wända kes Mõisas aija poisis on et temmal on üks kassuk ja üks paar sapaid ärra warrastud ühhest tuntud wennelasest kes se kord seal olnud, Tartu linnas  perris Wennelane on ärra kaddunud, ja temma on aida läinud omma tööle, kahhe ehk kolme tunni pärrast tulnud taggassi, ei ennam kasukad egga  Sapid, hakkanud wennelast taga õtsima, ja juhhatamise järrele sanud kätte, wennelasse.

Wennelane tunnistas et temma Punnikwerre kõrtsi müinud sapad. Tulli ette Karel Raja ja ütles et temma wahhetanud wennelasega sapat, ja wahhetanud jälle kõhhe need tõise kätte ärra kedda temma ei pea tuntma.

 Kohhus Mõistis: Sinna Karel Raja pead Kustaw Wändale Sapaste eest wälja maksma ja õtsi se wennelane ülles kelle käest sinna wahhetasid, ja kellele  sinna wahhetasid, kui sa sedda jättad teggemada siis olled süi allune.

                                              Pea Kohtumees Jakub Pohl xxx

                                             abbi Kohtumees Jakub Annask xxx

                                             abbi Kohtumees Jakub Paultz xxx

                                                         Gustaw Neuland.

   

                                         

Kaebas Palla wallamees Kustaw Wända kes Mõisas aija poisis on et temmal on üks kassuk ja üks paar sapaid ärra warrastud ühhest tuntud wennelasest kes se kord seal olnud, Tartu linnas  perris Wennelane on ärra kaddunud, ja temma on aida läinud omma tööle, kahhe ehk kolme tunni pärrast tulnud taggassi, ei ennam kasukad egga  Sapid, hakkanud wennelast taga õtsima, ja juhhatamise järrele sanud kätte, wennelasse.

Wennelane tunnistas et temma Punnikwerre kõrtsi müinud sapad. Tulli ette Karel Raja ja ütles et temma wahhetanud wennelasega sapat, ja wahhetanud jälle kõhhe need tõise kätte ärra kedda temma ei pea tuntma.

 Kohhus Mõistis: Sinna Karel Raja pead Kustaw Wändale Sapaste eest wälja maksma ja õtsi se wennelane ülles kelle käest sinna wahhetasid, ja kellele  sinna wahhetasid, kui sa sedda jättad teggemada siis olled süi allune.

                                              Pea Kohtumees Jakub Pohl xxx

                                             abbi Kohtumees Jakub Annask xxx

                                             abbi Kohtumees Jakub Paultz xxx

                                                         Gustaw Neuland.

   

                                         


TAGASI KUVA MÄRGENDUS