PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
111
Daatum29.06.1855
Protokolli number151
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Ääremärkusena:  

Bezahlt

d. 19 Decbr. 1855

Jakob Reile  -- 2 20 bez.

Rusi Karl  1 - bz.

Kab: Ott. 1. - bz

Kanneb.  1 - bz.

Anm: Peter  1.-  bz

Tulp  --   40bz

  6R 60

 

Kärike Andri  1- 50. 

8 R 10.-

 Pukka Ad Petr   50

8  60

Hinni Jaan   40 

Summa 9 R

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ott Zipp Kohtumees
Johann Pusep Kohtumees
Rein Thal Kohtumees

Samul Lust and selle kohtu een ülles, et temma 3 näddali eest Rijan woori pääl olli käinu, nink olli ka muide woorirahha kokku 35 R. hõb. wasta wõttnu, ja se rahha olli temma omma koormade pandnu, kost se rahha temma käest ärra warrastedu om, nink arwab, et Isak Reile se rahha warrastanu om, nimmelt selle et Isak olles Jaan Lüüsi wasta üttelnu "kaeme se rahha Samuli taggast ärra warrastada," tunnistaja ollese Jaan Lüüs ja Märt Kangro

Jaan Lüüs tunnist, et se mitte tõtte ei olle, et temma sedda üttelnu om et Samuli rahha ärra warrastada, nink olle ka teadma et Samul se rahha omma koormade om hoita pandno. 

Märt Kangro tunnist sedda samma, et temma mitte kuuldnu ei olle, et Isak Reile sedda Samuli rahha om lubbanu warrastada. 

Selle päle sai mõistetus: et Samul Lust se kaonu worirahha peat ärra masma, nimmelt selle, et ne mu woorikaija kiik täwwelitse mehhe olliwa, ja eggaüts omma rahha olles jõudnud hoita, ja Samul Lust ilma üttegi palwuseta se rahha henda kätte olli hoita wõttnu. Ehk tekku temma sedda läbbi tunnistagide tõttes, et Isak Reile se ütteldu 35 R. hõb. warrastanu om. 

Appelat-Schein am 6t Juli ausgefertigt. 

Samul Lust and selle kohtu een ülles, et temma 3 näddali eest Rijan woori pääl olli käinu, nink olli ka muide woorirahha kokku 35 R. hõb. wasta wõttnu, ja se rahha olli temma omma koormade pandnu, kost se rahha temma käest ärra warrastedu om, nink arwab, et Isak Reile se rahha warrastanu om, nimmelt selle et Isak olles Jaan Lüüsi wasta üttelnu "kaeme se rahha Samuli taggast ärra warrastada," tunnistaja ollese Jaan Lüüs ja Märt Kangro

Jaan Lüüs tunnist, et se mitte tõtte ei olle, et temma sedda üttelnu om et Samuli rahha ärra warrastada, nink olle ka teadma et Samul se rahha omma koormade om hoita pandno. 

Märt Kangro tunnist sedda samma, et temma mitte kuuldnu ei olle, et Isak Reile sedda Samuli rahha om lubbanu warrastada. 

Selle päle sai mõistetus: et Samul Lust se kaonu worirahha peat ärra masma, nimmelt selle, et ne mu woorikaija kiik täwwelitse mehhe olliwa, ja eggaüts omma rahha olles jõudnud hoita, ja Samul Lust ilma üttegi palwuseta se rahha henda kätte olli hoita wõttnu. Ehk tekku temma sedda läbbi tunnistagide tõttes, et Isak Reile se ütteldu 35 R. hõb. warrastanu om. 

Appelat-Schein am 6t Juli ausgefertigt. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS