PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
18
Daatum23.05.1869
Protokolli number8
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Kaebas  Kawril Sergejewitz Lohhusust Juhhan Annaski wastu koggokonna Kohtu ees, et tema on Peterburi linnas  Juhhan Annaski käest 100 Rublad rahha wõlgu wõtnud kaupa osta, ja lubbanud Juhhan  Annaskiwile 2 koormad ehk ennam kui 80 Pudda Lohhusu kaupa mahha panna, ja Pudda peald 35 Cop. Lubbas enne koddu olla kui wiwitus ei sa Peterburgis ollema et ta omma Munna rahha kätte saab, enne kui Juhhan Annask Lohhosu  saab, agga ei sanud rahha kätte. Lubbas se lainus wõetud 100 Rublad Lohhusus pool ja Mustwes pool ja woori rahha ka 26 Rublad 60 Cop. ärra maksa, agga Peterburgis ei sanud nenda ussina tullema, sai Juhhan Annask enne Lohhusu ja ei oodanud temmada, panni Lohhusu kõrtsi aida se kaupa mahha ja tulli ärra tõi  kladna ehk kauba kirja ärra ennesega ühhes sel 13 Aprillil ja Juhhan Annask tonud kladna taggasi Lohhusu sel 13 Aprillil ja  temma kaupa peab mitmed   tükkid waja ollema, Purje rie, nahhad, tökkadi waat, ja temma ei tahha sellega rahhul olla miks pärrast  kõrtsi aida on pannud, egga kontor kaukel ei olle olnud.

 Tulli Juhhan Annask ette, ütles se rahha ollewad õige küll, agga Pudda peäld on Kawrila Sergejewitz 37 Cop. lubbanud selle ülle ollewad Jürri Kask, Ranna wallast tunnismees, et õige on 37 Cop. Pudda peäld. Juhhan Willemsohn tunistab ka. Juhhan Annask kaebab, miks ei olle tärminist Kawrila Sergejewitz Lohhusus wastus olnud, temma on tõiste wennade jures käinud ja pakkunud nende kätte sedda kaupa. Se on ütlenud, minna ei tea kuida wiisi teie kaup Peterburgis on olnud minnul rahha se kõrd ei olle maksa. Siis läinud kõrtsi mehhe jure ja pannud temma  aida mahha selle kaupa ja wõtnud 25 Rublad seäld rahha kellega linna läks.

 Juhhan Annask tunnistab et temma on kladna Sel 13 Aprillil ärra tonud agga Sel 18 Aprilli taggasi winud ja omma rahha küssinud agga Kawril Sergejewitz on üttelnud too enne minnu kaup minnu aida siis ma maksan sulle rahha ärra. Temma on kalunud selle kaupa ärra ja on täis olnud, pannud wangri peäle ja ütlenud maksa nüid mulle rahha ärra siis ma toon ei olle rahha annud. Temma on jälle kõrtsi mehhe Aida pannud krami taggasi.

Mõistetud et assi nenda suur olli, et koggokonna kohhus mõistmatta leppiwad, kui mitte isse keskis  ei sa selle 8 päewa sees leppitud, siis wõib  Kawrila Sergejewitz kaebtus surema Keiserliku Kohtu kaebada.

                              Pea Kohtumees Jakub Pohl xxx

                              Kohtumees Jakub Annask xxx

                              Kohtumees Jakub Paultz  xxx 

                                       Gustaw Neuland. 

Kaebas  Kawril Sergejewitz Lohhusust Juhhan Annaski wastu koggokonna Kohtu ees, et tema on Peterburi linnas  Juhhan Annaski käest 100 Rublad rahha wõlgu wõtnud kaupa osta, ja lubbanud Juhhan  Annaskiwile 2 koormad ehk ennam kui 80 Pudda Lohhusu kaupa mahha panna, ja Pudda peald 35 Cop. Lubbas enne koddu olla kui wiwitus ei sa Peterburgis ollema et ta omma Munna rahha kätte saab, enne kui Juhhan Annask Lohhosu  saab, agga ei sanud rahha kätte. Lubbas se lainus wõetud 100 Rublad Lohhusus pool ja Mustwes pool ja woori rahha ka 26 Rublad 60 Cop. ärra maksa, agga Peterburgis ei sanud nenda ussina tullema, sai Juhhan Annask enne Lohhusu ja ei oodanud temmada, panni Lohhusu kõrtsi aida se kaupa mahha ja tulli ärra tõi  kladna ehk kauba kirja ärra ennesega ühhes sel 13 Aprillil ja Juhhan Annask tonud kladna taggasi Lohhusu sel 13 Aprillil ja  temma kaupa peab mitmed   tükkid waja ollema, Purje rie, nahhad, tökkadi waat, ja temma ei tahha sellega rahhul olla miks pärrast  kõrtsi aida on pannud, egga kontor kaukel ei olle olnud.

 Tulli Juhhan Annask ette, ütles se rahha ollewad õige küll, agga Pudda peäld on Kawrila Sergejewitz 37 Cop. lubbanud selle ülle ollewad Jürri Kask, Ranna wallast tunnismees, et õige on 37 Cop. Pudda peäld. Juhhan Willemsohn tunistab ka. Juhhan Annask kaebab, miks ei olle tärminist Kawrila Sergejewitz Lohhusus wastus olnud, temma on tõiste wennade jures käinud ja pakkunud nende kätte sedda kaupa. Se on ütlenud, minna ei tea kuida wiisi teie kaup Peterburgis on olnud minnul rahha se kõrd ei olle maksa. Siis läinud kõrtsi mehhe jure ja pannud temma  aida mahha selle kaupa ja wõtnud 25 Rublad seäld rahha kellega linna läks.

 Juhhan Annask tunnistab et temma on kladna Sel 13 Aprillil ärra tonud agga Sel 18 Aprilli taggasi winud ja omma rahha küssinud agga Kawril Sergejewitz on üttelnud too enne minnu kaup minnu aida siis ma maksan sulle rahha ärra. Temma on kalunud selle kaupa ärra ja on täis olnud, pannud wangri peäle ja ütlenud maksa nüid mulle rahha ärra siis ma toon ei olle rahha annud. Temma on jälle kõrtsi mehhe Aida pannud krami taggasi.

Mõistetud et assi nenda suur olli, et koggokonna kohhus mõistmatta leppiwad, kui mitte isse keskis  ei sa selle 8 päewa sees leppitud, siis wõib  Kawrila Sergejewitz kaebtus surema Keiserliku Kohtu kaebada.

                              Pea Kohtumees Jakub Pohl xxx

                              Kohtumees Jakub Annask xxx

                              Kohtumees Jakub Paultz  xxx 

                                       Gustaw Neuland. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS