Kaebas köster Tornius omma Rentniku Josep Kukke peäle et temma on Sel 4 mal Julil Torniuse hobbose wõtnud et wäljale minna kartuhlid läbbi ajada ja ristikheina maad ülles künda agga temma olli õwwest adra selga wõtnud ja Koddawerre kõrtsi ette winud, kus ta ni kawwa odanud kunni temma sullane hobbostega tulnud, siis olli temma Torniuse hobbose wõtnud ja adra ette seädnud; agga omma sullase teise kahhe hobbosega käskinud ees ärra wäljale minna, nattukese aja pärrast hakkanud Josep Kuk kisendama et hoida kõrwale ja nenda näinud temma sullane et hobbone kõige adraga temmast kange jooksuga möda läinud ja temma sullane piddanud hobbose seljast mahha kukkuma agga minno noor hobbone olli sel silma pilgus kui wanna hobbone möda läinud sullase käest lahti tõmmanud ja ühhes wannaga hirmsal wisil jooksnud arwata üks pool wersta kuhhu seisma ollid jänud, et ennam kaugemale ei wõinud minna, sest et teisest taggumistest jallust sahk olli sisse läinud ja kabja piirme peäld wälja tulnud, ning ka teise taggumise jala sisse läinud kus pisem haw olli.
Minna ei tea, miks pärrast Josep Kuk adra kõrtsi ette wiis ja seäl hobbost ette panni kuhhu 4 teed kokko tullewad ja hobbone pissukese asja läbbi hirmutud saab. Minnul on se weel teädmata kus temma wihha ehk omma ramo peäle lotes teggi sest et minna 3 päewa järrestikko tedda suntsin kartuhwlid muldama ja ristikheinamaad kündma, sest et aeg olli hilliseks jänud. Sest minna ei olle kõige ello päewadel näinud, et minnu sullased õwwest on adra wõtnud ja kõrtsi ukse ees, hobbose ette pannud, waid wangriga adra wäljale winud ja seäl adra ette pannud. Kui se õnnetus olli sündinud siis tulli Josep Kuk minnu sängi jure ja ütles: ärge ehmatage ja kas minna tohhin kõnnelda", mis sündinud on, ja minna ütlesin ! Kõnnele kas" mõnni maia on ärra põllenud? ei ole, siis rägis mis on, ja siis räkis Josep Kuk ees õtsus, mis nimmetud on ja ütles; minno süi ja rummaluse läbbi on see kahju sündinud ja minna tahhan kõik maksa, sest et ühtegi ennam lotust ei olle kui agga metsa wia ja ärra tappa.
Sel 6mal Julil kutsus Josep Kuk Kadrina walla kohtumehhed hobbost watama, et hinda teäda saaks mis Tornius tahhab ja mis hobbone wäärt on: seäl olli Kadrina walla pea Kohtumees, abbi Kohtumees ja Walla wannem ja juhtus sel kõrral et ka Kokkorawallawannem seäl olli. Torniuse käest küssiti mis Teie hobbose eest tahhade, ja minna Tornius ütlesin et se hobbune wennaste wahhel 50 Rublad wäärt on. Kohtumehhed ütlesid et se hind suur on selle läbbi et hobbosel üks silm on ja Märra, ja 13 aastad wanna,ja Tornius ütles et allamat sedda sada ei olle; agga Josep Kuk ei lausunud sõnna, ei ütelnud et palju egga, et kassina kohtumehhed arwasid 25 Rublad ollewad. Köster Tornius ei olnud 25 Rub. rahhul ja pallus et temma wõiks surema kohtu minna.
Mõistetud hobbose töö päewade eest 30 Cop päewast 7 Rublad 95 Kop. maksab Josep Kuk wälja, ja sinna olled süi allune, sest sinnu käest on se hobbose kahju tulnud. Jääb surema kohtu mõistmise alla.
Pea Kohtumees Jakub Pohl xxx
abbi Kohtumees Jakub Annask xxx
abbi kohtumees Jakub Paultz xxx
Gustaw Neuland.
Kaebas köster Tornius omma Rentniku Josep Kukke peäle et temma on Sel 4 mal Julil Torniuse hobbose wõtnud et wäljale minna kartuhlid läbbi ajada ja ristikheina maad ülles künda agga temma olli õwwest adra selga wõtnud ja Koddawerre kõrtsi ette winud, kus ta ni kawwa odanud kunni temma sullane hobbostega tulnud, siis olli temma Torniuse hobbose wõtnud ja adra ette seädnud; agga omma sullase teise kahhe hobbosega käskinud ees ärra wäljale minna, nattukese aja pärrast hakkanud Josep Kuk kisendama et hoida kõrwale ja nenda näinud temma sullane et hobbone kõige adraga temmast kange jooksuga möda läinud ja temma sullane piddanud hobbose seljast mahha kukkuma agga minno noor hobbone olli sel silma pilgus kui wanna hobbone möda läinud sullase käest lahti tõmmanud ja ühhes wannaga hirmsal wisil jooksnud arwata üks pool wersta kuhhu seisma ollid jänud, et ennam kaugemale ei wõinud minna, sest et teisest taggumistest jallust sahk olli sisse läinud ja kabja piirme peäld wälja tulnud, ning ka teise taggumise jala sisse läinud kus pisem haw olli.
Minna ei tea, miks pärrast Josep Kuk adra kõrtsi ette wiis ja seäl hobbost ette panni kuhhu 4 teed kokko tullewad ja hobbone pissukese asja läbbi hirmutud saab. Minnul on se weel teädmata kus temma wihha ehk omma ramo peäle lotes teggi sest et minna 3 päewa järrestikko tedda suntsin kartuhwlid muldama ja ristikheinamaad kündma, sest et aeg olli hilliseks jänud. Sest minna ei olle kõige ello päewadel näinud, et minnu sullased õwwest on adra wõtnud ja kõrtsi ukse ees, hobbose ette pannud, waid wangriga adra wäljale winud ja seäl adra ette pannud. Kui se õnnetus olli sündinud siis tulli Josep Kuk minnu sängi jure ja ütles: ärge ehmatage ja kas minna tohhin kõnnelda", mis sündinud on, ja minna ütlesin ! Kõnnele kas" mõnni maia on ärra põllenud? ei ole, siis rägis mis on, ja siis räkis Josep Kuk ees õtsus, mis nimmetud on ja ütles; minno süi ja rummaluse läbbi on see kahju sündinud ja minna tahhan kõik maksa, sest et ühtegi ennam lotust ei olle kui agga metsa wia ja ärra tappa.
Sel 6mal Julil kutsus Josep Kuk Kadrina walla kohtumehhed hobbost watama, et hinda teäda saaks mis Tornius tahhab ja mis hobbone wäärt on: seäl olli Kadrina walla pea Kohtumees, abbi Kohtumees ja Walla wannem ja juhtus sel kõrral et ka Kokkorawallawannem seäl olli. Torniuse käest küssiti mis Teie hobbose eest tahhade, ja minna Tornius ütlesin et se hobbune wennaste wahhel 50 Rublad wäärt on. Kohtumehhed ütlesid et se hind suur on selle läbbi et hobbosel üks silm on ja Märra, ja 13 aastad wanna,ja Tornius ütles et allamat sedda sada ei olle; agga Josep Kuk ei lausunud sõnna, ei ütelnud et palju egga, et kassina kohtumehhed arwasid 25 Rublad ollewad. Köster Tornius ei olnud 25 Rub. rahhul ja pallus et temma wõiks surema kohtu minna.
Mõistetud hobbose töö päewade eest 30 Cop päewast 7 Rublad 95 Kop. maksab Josep Kuk wälja, ja sinna olled süi allune, sest sinnu käest on se hobbose kahju tulnud. Jääb surema kohtu mõistmise alla.
Pea Kohtumees Jakub Pohl xxx
abbi Kohtumees Jakub Annask xxx
abbi kohtumees Jakub Paultz xxx
Gustaw Neuland.
