Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 26 Actobril 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Andres Kiik

kolmas kohtomes Jaan Mänd

Sai ette kutsutud Soldat Jürri Hallik ja temma käest küssitud et miks pärrast temma omma Metsa trahwi 7 Rubl 38 koppikud ei olle ärra maksnod, nenda kui se koggokonnakohhos sel. 18 Mail 1873 Protokoll N. 66 moistnud olli.

Nendasammuti ei olle temma se Metsatrahw selle Metsawarguse eest ärra maksnud. mis Metsahärra omma kirja läbbi sel 3 Januaril 1876. sub. N 1. ülles annud olli 4 Rubl 36 Cp. kelle ette temma käest agga oksjoni läbbi 1 Robl 88 Cop. sisse sai nõutud, ja temmal weel 2 Rubl 48 Cop wõlgu jäi. ning temmal seddawiisi kahhe kortse Metsa warguse eest weel 9 Rubl 86 koppikud maksa, mis trahwi temma nenda kohhe peab ärra maksma, muido saab temma kronometsa töe peale pantud.

Jürri Hallik räkis et temmal rahha maksa ei olle ja temma muido metsa töele ei hakka kui Metsahärra temmale leib rije, ja korter annab. ning kui temma Metsas haiget saab. temma wiggad tohtri all parrandab ja nõuab temma pääwas 3 Rubl palka.

Moistus

Et Krono Metsahärra on sedda tahhab et üks wõlglaine metsawarras omma trahwi peab Metsa tööga ärra tassuma ja nemmad selle koggokonna kohto palwe peale ei olle seie Kohto juure issi tulnud, siis moistab Koggokonna kohhos nende Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089, 1090. 1091 et Soldat Jürri Hallik peab omma wõllas trahwirahha 9 Rubl 86 koppikud krono metsatöega Metsahärra juhhatamisse all ärra tenima ja saab temma pääwas 60 koppikud palka kellest temma sögirahha saab mahha arwatud. ning peab temma igga näddalas 4 pääwa töed teggema nenda kaua kui temma wõlg tassa on. ka muretseb Metsahärra temma öe korteri eest.

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need saduse jarrel Appellationi oppetusse lehhed walja antud  

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX