Sel. 26. Aktobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Pukk
Sai ette kutsutud astahwki Soldat Josep Saar ning temma käest järrel küssitud et miks pärrast temma sedda kronometsa trahwi 5 Rubll 10 koppikud ei olle ärra maksnud. nenda kui koggokonnakohhus sel. 9 Januaril 1876 Protokoll N. 9 all moistnud olli ja et kui temma se trahw ärra ei maksa siis saab temma Kronometsa töe peale pantud kus temma peab se trahw ärra tenima
Josep Saar räkis et temmal joudu ei olle se trahw ärra maksa ja hakkab temma küll Metsa töe peale kui temmale 1 Rubl päwas makstasse nenda kui Kõrgekrono temmale tenistusse ajal töe eest maksnud.
Moistus
Et Soldat Josep Saar ülles annab et temmal jõudu ei olle se nõutud trahw 5 Rubl 10 koppikud maksa ja Metsahärra selle siitpoolt palwe peale ei olle seie kohto juure tulnud, siis moistab Koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089, 1090, ja 1091. et Soldat Josep Saar peab omma wõllas Metsatrahw 5 Rub 10 kp Kronometsa toega Metsahärra juhhatamisse järrel ärra teenima ning saab temma pääwas 60 koppikud palka kellest temma issi sööma peab, ning et temma Naise mees siis peab temma igga näddalas 4 pääwa kronometsas toed teggema nenda kaua kui temma trahw tassa on ja murretseb Metsahärra temma öe korteri eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed walja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Pukk XXX
Sel. 26. Aktobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Pukk
Sai ette kutsutud astahwki Soldat Josep Saar ning temma käest järrel küssitud et miks pärrast temma sedda kronometsa trahwi 5 Rubll 10 koppikud ei olle ärra maksnud. nenda kui koggokonnakohhus sel. 9 Januaril 1876 Protokoll N. 9 all moistnud olli ja et kui temma se trahw ärra ei maksa siis saab temma Kronometsa töe peale pantud kus temma peab se trahw ärra tenima
Josep Saar räkis et temmal joudu ei olle se trahw ärra maksa ja hakkab temma küll Metsa töe peale kui temmale 1 Rubl päwas makstasse nenda kui Kõrgekrono temmale tenistusse ajal töe eest maksnud.
Moistus
Et Soldat Josep Saar ülles annab et temmal jõudu ei olle se nõutud trahw 5 Rubl 10 koppikud maksa ja Metsahärra selle siitpoolt palwe peale ei olle seie kohto juure tulnud, siis moistab Koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089, 1090, ja 1091. et Soldat Josep Saar peab omma wõllas Metsatrahw 5 Rub 10 kp Kronometsa toega Metsahärra juhhatamisse järrel ärra teenima ning saab temma pääwas 60 koppikud palka kellest temma issi sööma peab, ning et temma Naise mees siis peab temma igga näddalas 4 pääwa kronometsas toed teggema nenda kaua kui temma trahw tassa on ja murretseb Metsahärra temma öe korteri eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed walja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Pukk XXX
