2) Sillaotsa Hans Wachtel sai kohto ette kutsutud, ja temmale se mõisa wallitsusse kaebtus 29ma Juli ku päwast (wata porotokolli No 8 al, punkt 2) ette loetud.
Sillaotsa Hans Wachtel ütleb selle kaebtusse wasta: Minna polle mitte ilma mõisa herra lubbata Sillaotsa sauna maid wiljaga külwanud, egga kartuflid mahha teinud, kewwade kui Baron herra Saksamale läks, (käisin) käis mo naene Baron herra wenna jures lubba küssimas, temma on järrele küssinud kus need ma tükkid on, kus mõisa ma peal wõi walla ma peal, naene on temmale üttelnud kus kohhas naad seisawad, siis on Baroni wend temmale öölnud: "Wõid minna"! - Selle samma järrel teggin ma siis nattukesse odre mahha ja ühhe wakkama wäärt kartuflid mahha, mis minna isse ja mo issa jubba ollid rammutanud, ja saunast wäljaminna ei olle ma ka mitte wõinud, sest mul on weiksed lapsed js kuhho ma nendega siis lähhan, ja tännawo sui ollen ma ka jubba 13 päwa teinud, ja kui ma isse ehk mo naene tahhab mõisa töle minna, siis mõisa wallitseja Dalke aiab taggasi ja ei wotta töle.
Mõisa wallitseja Dalke astub sisse ja tunnistab; tõssi on et ta 13 päwa on teinud, agga need on muldsed wõlla päwad olnud, mis ta jo mullo piddi ärra teggema kihhelkonna kohtomoistmist möda; ja tö kallalt polle minna tedda ilmas ärraaianud.
Sest Baroni herra wenna sannast: "Woid minna" - on muista, et Hansul mitte lubba ei olle antud wilja mahha tehha, ja et ta isse on lubba wõtnud, mõistis kohhus, et willi ja kartuflid peawad sama mõisaga poleks wõetud, pool mõisaja pool tö teggiale.
2) Sillaotsa Hans Wachtel sai kohto ette kutsutud, ja temmale se mõisa wallitsusse kaebtus 29ma Juli ku päwast (wata porotokolli No 8 al, punkt 2) ette loetud.
Sillaotsa Hans Wachtel ütleb selle kaebtusse wasta: Minna polle mitte ilma mõisa herra lubbata Sillaotsa sauna maid wiljaga külwanud, egga kartuflid mahha teinud, kewwade kui Baron herra Saksamale läks, (käisin) käis mo naene Baron herra wenna jures lubba küssimas, temma on järrele küssinud kus need ma tükkid on, kus mõisa ma peal wõi walla ma peal, naene on temmale üttelnud kus kohhas naad seisawad, siis on Baroni wend temmale öölnud: "Wõid minna"! - Selle samma järrel teggin ma siis nattukesse odre mahha ja ühhe wakkama wäärt kartuflid mahha, mis minna isse ja mo issa jubba ollid rammutanud, ja saunast wäljaminna ei olle ma ka mitte wõinud, sest mul on weiksed lapsed js kuhho ma nendega siis lähhan, ja tännawo sui ollen ma ka jubba 13 päwa teinud, ja kui ma isse ehk mo naene tahhab mõisa töle minna, siis mõisa wallitseja Dalke aiab taggasi ja ei wotta töle.
Mõisa wallitseja Dalke astub sisse ja tunnistab; tõssi on et ta 13 päwa on teinud, agga need on muldsed wõlla päwad olnud, mis ta jo mullo piddi ärra teggema kihhelkonna kohtomoistmist möda; ja tö kallalt polle minna tedda ilmas ärraaianud.
Sest Baroni herra wenna sannast: "Woid minna" - on muista, et Hansul mitte lubba ei olle antud wilja mahha tehha, ja et ta isse on lubba wõtnud, mõistis kohhus, et willi ja kartuflid peawad sama mõisaga poleks wõetud, pool mõisaja pool tö teggiale.
