Suurst Köppust Tönis Kask tuli kohtu ette ja nöudis Jüri Laks käest järgmiselt: Jüri Laks wötnud tema käest 6 rubla eest kahe rauaga püssi wälja loosimise loosa müüja mis ta ka ära müinud temal aga mitte raha ära maksnud - 6 Rubla.
Laks lasknud omale kingssepa tema söögi pääl saapad teha, see eest - 1 "
ja ühe kapi rawitseda tisleril jälle tema söögi pääl, see eest nöuab - 1 "
Ühte kokku 8 rubla.
Woltwedist Jüri Laks wastas eesseiswa nöudmise pääle et tema püssi looside raha 6 rubla ära olla maksnud, teiseks teinud kingissep tema küll Tönis Kasse söögiga 1 paar saapid, tema ömmelnud aga selle eest Kassel 6 paari saapa päälsid masina pääl läbi ja kolmandaks ei olla kapi rawitsemise aeg tisleri söögi asi mitte tema asi, sest et temal tisleriga see töö ilma söögita puhta raha pääle kaubeldud olnud.
Otsus:
Et kumgil püssi looside müimise ja maksmise üle tunnistust anda ei ole - saab kahju pooleks arwatud ja maksab siis Jüri Laks Tönis Kassel 3 rubla 2 nädali aja sees wälja ja saab paari saapa tegemise söögi raha 6 paari saapapäälsede ömblemise eest arwatud kui wöib Tönis Kask kapi rawitsemise söögi raha tisleri käest nöuda kui ta temal söögi on annud.
See otsus sai kuulutud ja palus Jüri Laks appelatsioni.
Pääkohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees P. Amann (allkiri)
Kohtumees J. Kuusik (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Suurst Köppust Tönis Kask tuli kohtu ette ja nöudis Jüri Laks käest järgmiselt: Jüri Laks wötnud tema käest 6 rubla eest kahe rauaga püssi wälja loosimise loosa müüja mis ta ka ära müinud temal aga mitte raha ära maksnud - 6 Rubla.
Laks lasknud omale kingssepa tema söögi pääl saapad teha, see eest - 1 "
ja ühe kapi rawitseda tisleril jälle tema söögi pääl, see eest nöuab - 1 "
Ühte kokku 8 rubla.
Woltwedist Jüri Laks wastas eesseiswa nöudmise pääle et tema püssi looside raha 6 rubla ära olla maksnud, teiseks teinud kingissep tema küll Tönis Kasse söögiga 1 paar saapid, tema ömmelnud aga selle eest Kassel 6 paari saapa päälsid masina pääl läbi ja kolmandaks ei olla kapi rawitsemise aeg tisleri söögi asi mitte tema asi, sest et temal tisleriga see töö ilma söögita puhta raha pääle kaubeldud olnud.
Otsus:
Et kumgil püssi looside müimise ja maksmise üle tunnistust anda ei ole - saab kahju pooleks arwatud ja maksab siis Jüri Laks Tönis Kassel 3 rubla 2 nädali aja sees wälja ja saab paari saapa tegemise söögi raha 6 paari saapapäälsede ömblemise eest arwatud kui wöib Tönis Kask kapi rawitsemise söögi raha tisleri käest nöuda kui ta temal söögi on annud.
See otsus sai kuulutud ja palus Jüri Laks appelatsioni.
Pääkohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees P. Amann (allkiri)
Kohtumees J. Kuusik (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
