Veski: Protokolliraamat (1878-1881)
| Leidandmed | EAA.1133.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 103 |
| Daatum | 16.10.1880 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Sel 16nel oktbr 1880.
Päkohtomees O Illak
Kohtomees J Alleksanderson
- " - J. Keedus
Ottepa Kerriko wallast Järwofi worimees Ado Pauskar kaebap et Andres Sawo Marrana riwisjonis, elläp Tarton tömees lupja ulitsen No 1. majan, om minno laade kõrtsin alwaste peksnud, om mulle kige wähhämb 20. kõrd lönud, ja temä tõise seltsimehhet peksiwad ka minno
Selle man näggijat Wastse Ottepast Peep Uibu, Toots Uibu, Et se Andres Sawo kauba poodi letti alla ärrä käknu olli, näiwat Jürri Liin Karl Kahro mõllemat Wastse Ottepast.
Andres Sawo üttel et tema ei olle selle Ado Pauskarile lönud, Ado Pauskar ollewat tedda enne lönud, mul ei olle üttegi tunistajat
1. Tunistaja Toots Uibu üttel, et ta sedda selgest om nännu kui Andres Sawo, Ado Pauskarile lei.
2. Tun. Peep Uibo üttel ma näi kül kui ta tee pääl Ado Pauskari pes, sis olli neid kattekeste.
3. Tun. Wastse Ottepast Märt Ilwes üttel, et ma näi kui ta kaupmehe lubbaga kauba letti alla läits Andres Sawo.
4. Tun. Wastse Ottepast Jürri Liin üttel, et ma näi kui et Andres Sawo, Ado Pauskarile lei, ja näi ka kui ta turrukubbiale lei Jaan Irtti No 13. ja näi ka kui kaupmees tema omma letti alla pakko lask min(n)ä.
5. W. Ott Karl Kahro üttel, et ma näi, kui ta No 13. turrukubbiale lei, ja näi ka kui kaupmees temä Andres Sawo omma podi lask, ja nimelt ka poodi letti alla
Kohos mõistis, et Andres Sawo peap Ado Pauskari lömise eest 2. rbl trahwi waeste heaks maksma, ehk 10 lögi.
Sel 16nel oktbr 1880.
Päkohtomees O Illak
Kohtomees J Alleksanderson
- " - J. Keedus
Ottepa Kerriko wallast Järwofi worimees Ado Pauskar kaebap et Andres Sawo Marrana riwisjonis, elläp Tarton tömees lupja ulitsen No 1. majan, om minno laade kõrtsin alwaste peksnud, om mulle kige wähhämb 20. kõrd lönud, ja temä tõise seltsimehhet peksiwad ka minno
Selle man näggijat Wastse Ottepast Peep Uibu, Toots Uibu, Et se Andres Sawo kauba poodi letti alla ärrä käknu olli, näiwat Jürri Liin Karl Kahro mõllemat Wastse Ottepast.
Andres Sawo üttel et tema ei olle selle Ado Pauskarile lönud, Ado Pauskar ollewat tedda enne lönud, mul ei olle üttegi tunistajat
1. Tunistaja Toots Uibu üttel, et ta sedda selgest om nännu kui Andres Sawo, Ado Pauskarile lei.
2. Tun. Peep Uibo üttel ma näi kül kui ta tee pääl Ado Pauskari pes, sis olli neid kattekeste.
3. Tun. Wastse Ottepast Märt Ilwes üttel, et ma näi kui ta kaupmehe lubbaga kauba letti alla läits Andres Sawo.
4. Tun. Wastse Ottepast Jürri Liin üttel, et ma näi kui et Andres Sawo, Ado Pauskarile lei, ja näi ka kui ta turrukubbiale lei Jaan Irtti No 13. ja näi ka kui kaupmees tema omma letti alla pakko lask min(n)ä.
5. W. Ott Karl Kahro üttel, et ma näi, kui ta No 13. turrukubbiale lei, ja näi ka kui kaupmees temä Andres Sawo omma podi lask, ja nimelt ka poodi letti alla
Kohos mõistis, et Andres Sawo peap Ado Pauskari lömise eest 2. rbl trahwi waeste heaks maksma, ehk 10 lögi.