2) astus kohto ette Riseperre walla mõisa sullane Jaan Merk, ja kaebas, et need Riseperre walla nored mehhed: Juhhan Põldros, Mart Rosman, ja Jaan Roth on minno ue sinni kallewist kue ärrapõlletanud, sel wisil, et minno kuub olli Mutso perremehhe jures aitas kirsto sees, ja nemma ollid minno kirsto kallal kainud, ja sealt seest wälja wõtnud minno Lõõtsapil, ja siis tuld sisse pillanud, mis minno kue nõnda ärrapolletanud ni kui kohhus sedda praego nääb.
Kaebtusse kandjad astusid kohto ette ja ütlesid selle wasto, et nemmad kül Lõõtsapilli on sealt kirstust wäljawõtnud, kas nemmad tuld on senna pillanud, ei tea nemmad isse mitte.
Kohhus mõistis, et need sammad kolm noort meest: Juhhan Põldros, Mart Rosman ja Jaan Roth, peawad igga üks üks rubla maksma Jaan Merkile temma kue tassomisseks; sest kui nemmad seal kirsto kallal käisid, ja ükski mu ei olle käinud, siis on nemmad jo need sü allused. Se rahha peab agga ees tullewa kohto pawaks maksetud ollema.
Kohtowannem Tõnno Ruben XXX
korwamehhed Juhhan Tamberg XXX
Juhhan Ulmenthal XXX
Kirjotaja P. Matsar [allkiri]
2) astus kohto ette Riseperre walla mõisa sullane Jaan Merk, ja kaebas, et need Riseperre walla nored mehhed: Juhhan Põldros, Mart Rosman, ja Jaan Roth on minno ue sinni kallewist kue ärrapõlletanud, sel wisil, et minno kuub olli Mutso perremehhe jures aitas kirsto sees, ja nemma ollid minno kirsto kallal kainud, ja sealt seest wälja wõtnud minno Lõõtsapil, ja siis tuld sisse pillanud, mis minno kue nõnda ärrapolletanud ni kui kohhus sedda praego nääb.
Kaebtusse kandjad astusid kohto ette ja ütlesid selle wasto, et nemmad kül Lõõtsapilli on sealt kirstust wäljawõtnud, kas nemmad tuld on senna pillanud, ei tea nemmad isse mitte.
Kohhus mõistis, et need sammad kolm noort meest: Juhhan Põldros, Mart Rosman ja Jaan Roth, peawad igga üks üks rubla maksma Jaan Merkile temma kue tassomisseks; sest kui nemmad seal kirsto kallal käisid, ja ükski mu ei olle käinud, siis on nemmad jo need sü allused. Se rahha peab agga ees tullewa kohto pawaks maksetud ollema.
Kohtowannem Tõnno Ruben XXX
korwamehhed Juhhan Tamberg XXX
Juhhan Ulmenthal XXX
Kirjotaja P. Matsar [allkiri]
