PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1864-1871)

LeidandmedEAA.3537.1.2
Kaader
177
Daatum29.12.1870
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Kukmann Peakohtumees
Andrej Krasowskj Kohtumees
Tõnnis Uusna Kohtumees

Jõulo teise pühhapäwaohto sai Kõowalla pilleti peale wälja lastud soldat Hans Saar küssitud, kus temma kolm päwa kotto ärra olnud se on teisipääw, kolmapääw ja neljapääw, ning wastas Hans Saar, et temma Sindi wabrikus käinud ommale tööd otsimas, ei teadnud agga mitte üttelda, kus kohhal ja kelle jures on käinud.

Just sel ösel, kui Loopre mõisa Härral Zwiebelberg esmaspääw wasto teisipääw üks punnane märra, taggumissed jallad walged ja rangide alt walgeks õerutud, wäärt 100 rubl, ärra warrastud, on Hans Saar sel õhtul Kõomõisa kõrtsis nähtud, agga perrast ösi ärra kaddunud.

Hans Saar wastas isse, et temma sel ösel Kõomõisa ees kõrtsis laua peal magganud ja hommiko warra sealt jalla minnema hakkud, käinud Nawwesti ja Jani Kirriko kõrtsis sees ja läinud Kaanso kõrtsi, seal olnud ösi ees kõrtsis laua peal, kõrsi naene olnud hantwergi naene, sedda näinud, muud issi ärralikko polle middagid näinud. Sealt läinud sui teed Torri kõrtsi, seal magganud ösi ja teisel päwal käinud Sindi wabriko, kuulanud töö ärra ja tulnud jälle Torrisse taggasi, kus ösi magganud ja teisel päwal jälle koddo tulnud. Hans Saar ütles, et temma Sindis se mees selgeste tunneb kelle jures temma käinud, selle pärrast sai Loopre mõisa kubjas Tõnnis Klei ja tömees Hans Luik kirjaga sel 27mal Deetsembril s.a. № 612 kunni Sindi wabriko saadetud kahhe hobbuse ja Hans Sarega, et seal ja tee peal sedda asja kuida Hans Saar üllesse annud järrel kulatud.

Hans Saar ei olle te peal Kaanso kõrsi mitte ennam saksa  Kõrtsi naest ees leidnud, egga põlle ka mitte näinud. mis seal kõrsis sel ösel on tehtud. Nendasammo eo olle Hans Saar Sindi wabrikus keddagid innimest leidnud, kelle jures enne on käinud, waid üttelnud, et temma sedda innimest ei leia.

Kõo mees Hans Kiemann astus kohto ette ja räkis, et Hans Saar temmale, kui Sindi wabrikust tulles Loopre kubjaga, temma Hans Kiemanni peale üttelnud, Nawesti kõrtsi jures, - temmale räkinud, et tamma Hans Saar Soldat Jürri Noor, Karrula walla mees, se Loopre mõisa hobbune ärra on warrastanud, käskinud tedda Hans Kiemann se hobbune, mis temma Hans Saar ja Jürri Noor Tallinna linna winud, ärra tua, et temma süist lahti saab ja pallunud tedda mitte üllesse anda.

Nenda sammo räkinud Hans Saar. et temma te pealt sani ja riistad wõtnud ja Jürri Noor hobbusega Tallinnas arwab kinni pandud ollema.

Nenda sammo räkinud Hans Saar, et temma isse te pealt ommale küti wõtnud, muido ei olle nenda rutto koio sanud.

Endise Hans Saare küssimisse peale sai wälja rehhentud, ja tulli 81 wersta liggi pole päwaga on käinud.

Hans Saar wastas selle peale, et temma Sindi wabrikus mitte ennam sedda meest ei olle leidnud, kelle jures on käinud.

Peale selle wastas Hans Saar, et temma Hans Kiemannile mitte üks sanna sest hobbuse wargussest ei olle räkinud ja mitte hobbune ei olle warrastanud ning ei olle mitte Tallinna linnas käinud.

Hans Saar on enne mitto kord warrastanud, sel 6mal Nowembril s.a. olli ka Hans Saar Wanna Põltsama meeste hobbustewargusse pärrast siin kohto ees, agga aiab kangeste wasto.

Et Hans Saar siin wallas wägga paljo wargusse asjas tähtjas, tülli ja rido teeb,  

sai mõistetud: Soldat Hans Saar selle Protokolli jures Keiserlikko Willandi Silla kohto kätte sata, Hans Saar, kui hobbuse warras warsti kinni panna, sedda asja järrel kulata ja Hans Kiemann kui tunnistusse mees kohto wande alla panna ja pärrast sedda Hans Saar kõwwa Seadusse trahwi alla panna.

Kui se hobbuse wargusse süi mitte nenda selgeks ei peaks sama, et Hans Saar wõib Siberi male sadetud sada, siis saab se läbbi allandlikkult pallutud Hans Saar siit ärra omma Rüggemendi peale Krono tenistusse sata.

Peakohtomees: Jaak Kukmann

Kohtomees: Andrej Krasowskj

dito Tõnnis Uusna

Jõulo teise pühhapäwaohto sai Kõowalla pilleti peale wälja lastud soldat Hans Saar küssitud, kus temma kolm päwa kotto ärra olnud se on teisipääw, kolmapääw ja neljapääw, ning wastas Hans Saar, et temma Sindi wabrikus käinud ommale tööd otsimas, ei teadnud agga mitte üttelda, kus kohhal ja kelle jures on käinud.

Just sel ösel, kui Loopre mõisa Härral Zwiebelberg esmaspääw wasto teisipääw üks punnane märra, taggumissed jallad walged ja rangide alt walgeks õerutud, wäärt 100 rubl, ärra warrastud, on Hans Saar sel õhtul Kõomõisa kõrtsis nähtud, agga perrast ösi ärra kaddunud.

Hans Saar wastas isse, et temma sel ösel Kõomõisa ees kõrtsis laua peal magganud ja hommiko warra sealt jalla minnema hakkud, käinud Nawwesti ja Jani Kirriko kõrtsis sees ja läinud Kaanso kõrtsi, seal olnud ösi ees kõrtsis laua peal, kõrsi naene olnud hantwergi naene, sedda näinud, muud issi ärralikko polle middagid näinud. Sealt läinud sui teed Torri kõrtsi, seal magganud ösi ja teisel päwal käinud Sindi wabriko, kuulanud töö ärra ja tulnud jälle Torrisse taggasi, kus ösi magganud ja teisel päwal jälle koddo tulnud. Hans Saar ütles, et temma Sindis se mees selgeste tunneb kelle jures temma käinud, selle pärrast sai Loopre mõisa kubjas Tõnnis Klei ja tömees Hans Luik kirjaga sel 27mal Deetsembril s.a. № 612 kunni Sindi wabriko saadetud kahhe hobbuse ja Hans Sarega, et seal ja tee peal sedda asja kuida Hans Saar üllesse annud järrel kulatud.

Hans Saar ei olle te peal Kaanso kõrsi mitte ennam saksa  Kõrtsi naest ees leidnud, egga põlle ka mitte näinud. mis seal kõrsis sel ösel on tehtud. Nendasammo eo olle Hans Saar Sindi wabrikus keddagid innimest leidnud, kelle jures enne on käinud, waid üttelnud, et temma sedda innimest ei leia.

Kõo mees Hans Kiemann astus kohto ette ja räkis, et Hans Saar temmale, kui Sindi wabrikust tulles Loopre kubjaga, temma Hans Kiemanni peale üttelnud, Nawesti kõrtsi jures, - temmale räkinud, et tamma Hans Saar Soldat Jürri Noor, Karrula walla mees, se Loopre mõisa hobbune ärra on warrastanud, käskinud tedda Hans Kiemann se hobbune, mis temma Hans Saar ja Jürri Noor Tallinna linna winud, ärra tua, et temma süist lahti saab ja pallunud tedda mitte üllesse anda.

Nenda sammo räkinud Hans Saar. et temma te pealt sani ja riistad wõtnud ja Jürri Noor hobbusega Tallinnas arwab kinni pandud ollema.

Nenda sammo räkinud Hans Saar, et temma isse te pealt ommale küti wõtnud, muido ei olle nenda rutto koio sanud.

Endise Hans Saare küssimisse peale sai wälja rehhentud, ja tulli 81 wersta liggi pole päwaga on käinud.

Hans Saar wastas selle peale, et temma Sindi wabrikus mitte ennam sedda meest ei olle leidnud, kelle jures on käinud.

Peale selle wastas Hans Saar, et temma Hans Kiemannile mitte üks sanna sest hobbuse wargussest ei olle räkinud ja mitte hobbune ei olle warrastanud ning ei olle mitte Tallinna linnas käinud.

Hans Saar on enne mitto kord warrastanud, sel 6mal Nowembril s.a. olli ka Hans Saar Wanna Põltsama meeste hobbustewargusse pärrast siin kohto ees, agga aiab kangeste wasto.

Et Hans Saar siin wallas wägga paljo wargusse asjas tähtjas, tülli ja rido teeb,  

sai mõistetud: Soldat Hans Saar selle Protokolli jures Keiserlikko Willandi Silla kohto kätte sata, Hans Saar, kui hobbuse warras warsti kinni panna, sedda asja järrel kulata ja Hans Kiemann kui tunnistusse mees kohto wande alla panna ja pärrast sedda Hans Saar kõwwa Seadusse trahwi alla panna.

Kui se hobbuse wargusse süi mitte nenda selgeks ei peaks sama, et Hans Saar wõib Siberi male sadetud sada, siis saab se läbbi allandlikkult pallutud Hans Saar siit ärra omma Rüggemendi peale Krono tenistusse sata.

Peakohtomees: Jaak Kukmann

Kohtomees: Andrej Krasowskj

dito Tõnnis Uusna


TAGASI KUVA MÄRGENDUS