PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
163
Daatum14.12.1878
Protokolli number260
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lossmann Peakohtumees
Märt Ilwes Kohtumees
Hendrik Lammas Kohtumees

Abia Kammaraperrast soldat Jaak Päro kaibas, et temmal ennitse perremihhe Ratsi Kusta Narise käst tellitut palga päle mis 53 Rubla sulla rahha olnut, weel 40 Rubla rahha ja päle selle se tellitut riedepalk, riede kassuko tarwis, 2 ammet, 2 pr. püksit ja kinda ja sukka näuda ollewat.

Kusta Naris wastus selle kaibduse päle et se näudmen öige ollewat, kui temmal ei mitte wastarehnung tehha ollewat ja nimmelt:

1, et Jaak Päro ohletuse läbbi 1 tsetwert weskest tohdut tangut wöe sissi ahnut, et läbbi ja läbbi likkes sahno ja sandis läinut, temma need tangut Jaan Parul taggasi paknut, se agga need ei mitte wötnut ja se läbbi need praigo Narise jures aidas seiswat. Nende sandis läinut söörme eest, mis kohtomihhet Mart Ilwes ja Hendrik Lammas kah näinut, ja sedda kah öiges tunnistsewat näudis temma kahjohinda 12 R

2, 1/2 wakk linnasemlet ollewat J. Päro temma käst lainanut, kelle est 5 R

3, Ollewat J. Päro 5 päwat aiguse see kohtokäigi läbbi wiwitanut

Summa 20 50 Kop

Jaak Päro andis se rehnungi päle se wastus, et se kül öige ollewat, et temmal üks kott soormet, mis ta weskest tohnut likkes sahno, se agga se läbbi tulno, et weimen reetee ja puhha rowit ja oiga walla ja reegetäus olnut, päle selle perremees need likket sohrmet kah rahhulik temma käst wastowötnut ja lubbamesega need ärra pökelda lasta teisel ehk kolmandel päwal jälle weskel winu, sält agga jälle, et ei mitte jahwada sahnon taggasi tohnut ja siis partsil kuijume pandnut, et agga wöida tuld ahjo pandnut, ollewat need sormet lämmes ja sandis läinut ja et sa sis pakmese päle ei mitte need söhrmet wasto wötnut, on perremees kohtomihhet kutsnut ja neil need sormit näitnut.

Se wölgune pool wakka linnasemlet ollewat ta semle tarwis selle lubbamesega wötnut, et ta need jälle semlega tassus ja päwat ollewat ta ei mitte rohkem kui 1 päw weel perremihhel tehha, sest et ta kohtokäigi läbbi wiwitut 3 pawa, mis perremees 4 päwa päle üllesandis taggasiteino ollewat.

Jaak Paro wastuse päle tunnistaks Kusta Naris, et ta teisel päwal kül nende likke sormedega weskel seitnut, et need olles sahno ärrapokelda, et se agga ei mitte sahno ja need ei mitte kuiwata sahno ja need sandis läinut, on ta need J. Parul taggasi andnut, kellega ta ni jubba likkest tehtut röhajahhokotti perrast löppinut. Lainatut linnasemle assemmal wöiwat temma kah semlet wastowötta kui need hea ja kolblik ollewa agga wiwitut päwade paalt, ollewat temma näudmen ikki ni kui üllesantut.

Et pahhitut löppitus ei mitte kokko es lähe sai

Möistetut

Et nee likket sörmet ei mitte kohhe J. Pärul kätte asntut on ja enne weel weskel ümmerwaetut ja kuiwada katsutut on

J. Päro sest Kusta Naris ?? kahjohinda maksap 5 Rbl
Linnasemlet, semletassut sawat ja wiwitut 4 päwat tassutut sawat 2 Rbl
Summa 7 Rbl

se järrel päle näutut riedet 8 päwa sees 33 Rbl. Kusta Naris Jaak Pärul wällamaksap.

Selle kohhe kuulutut möistusega es olle Kusta Naris ei mitte rahhul ja wöttis appelationi tähti wälla.

Jaan Lossmann eesistnik

Mart Ilwes körwalistnik

Hend. Lammas korwalistnik

Appelirt.

Abia Kammaraperrast soldat Jaak Päro kaibas, et temmal ennitse perremihhe Ratsi Kusta Narise käst tellitut palga päle mis 53 Rubla sulla rahha olnut, weel 40 Rubla rahha ja päle selle se tellitut riedepalk, riede kassuko tarwis, 2 ammet, 2 pr. püksit ja kinda ja sukka näuda ollewat.

Kusta Naris wastus selle kaibduse päle et se näudmen öige ollewat, kui temmal ei mitte wastarehnung tehha ollewat ja nimmelt:

1, et Jaak Päro ohletuse läbbi 1 tsetwert weskest tohdut tangut wöe sissi ahnut, et läbbi ja läbbi likkes sahno ja sandis läinut, temma need tangut Jaan Parul taggasi paknut, se agga need ei mitte wötnut ja se läbbi need praigo Narise jures aidas seiswat. Nende sandis läinut söörme eest, mis kohtomihhet Mart Ilwes ja Hendrik Lammas kah näinut, ja sedda kah öiges tunnistsewat näudis temma kahjohinda 12 R

2, 1/2 wakk linnasemlet ollewat J. Päro temma käst lainanut, kelle est 5 R

3, Ollewat J. Päro 5 päwat aiguse see kohtokäigi läbbi wiwitanut

Summa 20 50 Kop

Jaak Päro andis se rehnungi päle se wastus, et se kül öige ollewat, et temmal üks kott soormet, mis ta weskest tohnut likkes sahno, se agga se läbbi tulno, et weimen reetee ja puhha rowit ja oiga walla ja reegetäus olnut, päle selle perremees need likket sohrmet kah rahhulik temma käst wastowötnut ja lubbamesega need ärra pökelda lasta teisel ehk kolmandel päwal jälle weskel winu, sält agga jälle, et ei mitte jahwada sahnon taggasi tohnut ja siis partsil kuijume pandnut, et agga wöida tuld ahjo pandnut, ollewat need sormet lämmes ja sandis läinut ja et sa sis pakmese päle ei mitte need söhrmet wasto wötnut, on perremees kohtomihhet kutsnut ja neil need sormit näitnut.

Se wölgune pool wakka linnasemlet ollewat ta semle tarwis selle lubbamesega wötnut, et ta need jälle semlega tassus ja päwat ollewat ta ei mitte rohkem kui 1 päw weel perremihhel tehha, sest et ta kohtokäigi läbbi wiwitut 3 pawa, mis perremees 4 päwa päle üllesandis taggasiteino ollewat.

Jaak Paro wastuse päle tunnistaks Kusta Naris, et ta teisel päwal kül nende likke sormedega weskel seitnut, et need olles sahno ärrapokelda, et se agga ei mitte sahno ja need ei mitte kuiwata sahno ja need sandis läinut, on ta need J. Parul taggasi andnut, kellega ta ni jubba likkest tehtut röhajahhokotti perrast löppinut. Lainatut linnasemle assemmal wöiwat temma kah semlet wastowötta kui need hea ja kolblik ollewa agga wiwitut päwade paalt, ollewat temma näudmen ikki ni kui üllesantut.

Et pahhitut löppitus ei mitte kokko es lähe sai

Möistetut

Et nee likket sörmet ei mitte kohhe J. Pärul kätte asntut on ja enne weel weskel ümmerwaetut ja kuiwada katsutut on

J. Päro sest Kusta Naris ?? kahjohinda maksap 5 Rbl
Linnasemlet, semletassut sawat ja wiwitut 4 päwat tassutut sawat 2 Rbl
Summa 7 Rbl

se järrel päle näutut riedet 8 päwa sees 33 Rbl. Kusta Naris Jaak Pärul wällamaksap.

Selle kohhe kuulutut möistusega es olle Kusta Naris ei mitte rahhul ja wöttis appelationi tähti wälla.

Jaan Lossmann eesistnik

Mart Ilwes körwalistnik

Hend. Lammas korwalistnik

Appelirt.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS