PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
104
Daatum16.10.1880
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 16nel oktbr 1880.

Turrukubbias No 13. Jaan Irtt kaebap, et tem(m)a om Andres Sawo kohto päle tema kutsutu, ja Andres Sawo om tälle ühhe paugo ruskuga rindo lönu.

Andres Sawo, üttel, et ta ei olle turrukubbiat mitte lönu, waid käe ennegi rindo pannu.

Selle man tunnistajad om Wastse Ottepast Jürri Liin, ja Karl Kahro, need mõllemat ütliwat et nem(m)ad om selgeste sedda nännuwa, et Andres Sawo, om sedda No 13. turrukubbiat russikuga rindo lönud.

Kohhos mõistis, et Andres Sawo peap 1. rbl No 13. turrukubbiale, ja 2. rbl, ehk 10. lögi walla waeste heaks.

    1. rbl eest 1 wö ja 1. porkman pandis sanud

Andres Sawo ei lubba mitte raha maksa

Sel 16nel oktbr 1880.

Turrukubbias No 13. Jaan Irtt kaebap, et tem(m)a om Andres Sawo kohto päle tema kutsutu, ja Andres Sawo om tälle ühhe paugo ruskuga rindo lönu.

Andres Sawo, üttel, et ta ei olle turrukubbiat mitte lönu, waid käe ennegi rindo pannu.

Selle man tunnistajad om Wastse Ottepast Jürri Liin, ja Karl Kahro, need mõllemat ütliwat et nem(m)ad om selgeste sedda nännuwa, et Andres Sawo, om sedda No 13. turrukubbiat russikuga rindo lönud.

Kohhos mõistis, et Andres Sawo peap 1. rbl No 13. turrukubbiale, ja 2. rbl, ehk 10. lögi walla waeste heaks.

    1. rbl eest 1 wö ja 1. porkman pandis sanud

Andres Sawo ei lubba mitte raha maksa