PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
22
23
Daatum17.11.1872
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Malm Peakohtumees
Mihkel Siimann Kohtumees
Ado Undo Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Kaarel Reitel aastos kohto ette, ja kaewas et kupjas Henrik Markus olli tedda Marti ohtol 3 korda löönud ja temma särki lõhki kärristanud, essiteks tulnud temma kallale, ja üttelnd kas sinna olled se mõrsokas ja rööwel kes te peal mind Mihkli päwa ohto peksis, ja olli tedda 3 kord löönud ja teist korda tulnud ja siis tõmmand temma särki lõhki ja kolmad korda tulnud ta jälle temma kallale ja Karel Siiman lahhotanud nemmad ühhest ärra. Ja Karel läinud siis uksest wälja.

Karel Siiman ütles, et nemmad Kupjaga kahheksi olla ülleweld alla tulnud, ja läinud siis sinna tuppa ja seal Karlega nurrinasse läinud temma ei tea mitte mis asja pärrast se on olnud, ja kui suur se löminne on olnud, agga et Kupja kässi on korra tousnud, ja sest wahhe korra aiast temma ei tea mitte, aga pärrast on temma nemmad siis jälle ühhest ärra lahhotanud.

Puusep ütles: et Kupjas olli Karli rintus kinni olnud ja temma nemmad olli ühhest ärra lahhotanud.

Hinrik Markus ütles: sedda minna määletan et ma Karle rinto kinni hakkasin, agga kas ma tedda lõin woi mitte sest ma ei tea, agga temma hakkas ka minno karwo kinni ja kärristas  mind.

Tunnistusse mehhed ütlesid nemmad sest ei tea kas Karrel on Henriko karwo hakkand kinni woi mitte.

Kohhos Moistis, Et teie ollede ühhe Perreme tenrid ja Marti õhto winastand pea läbbi se tülli Kupjal on tulnud, siis leppike heast süddamist teine teisega ärra, sest kuid teie woite siis ühhes ellada kui teie teine teise peale wõridi waatade. Ja Henrik Markus, ja Karrel Reitel leppisid teine teisega ärra, ja andsid teine teisele lepimisse kätt.

Kaarel Reitel aastos kohto ette, ja kaewas et kupjas Henrik Markus olli tedda Marti ohtol 3 korda löönud ja temma särki lõhki kärristanud, essiteks tulnud temma kallale, ja üttelnd kas sinna olled se mõrsokas ja rööwel kes te peal mind Mihkli päwa ohto peksis, ja olli tedda 3 kord löönud ja teist korda tulnud ja siis tõmmand temma särki lõhki ja kolmad korda tulnud ta jälle temma kallale ja Karel Siiman lahhotanud nemmad ühhest ärra. Ja Karel läinud siis uksest wälja.

Karel Siiman ütles, et nemmad Kupjaga kahheksi olla ülleweld alla tulnud, ja läinud siis sinna tuppa ja seal Karlega nurrinasse läinud temma ei tea mitte mis asja pärrast se on olnud, ja kui suur se löminne on olnud, agga et Kupja kässi on korra tousnud, ja sest wahhe korra aiast temma ei tea mitte, aga pärrast on temma nemmad siis jälle ühhest ärra lahhotanud.

Puusep ütles: et Kupjas olli Karli rintus kinni olnud ja temma nemmad olli ühhest ärra lahhotanud.

Hinrik Markus ütles: sedda minna määletan et ma Karle rinto kinni hakkasin, agga kas ma tedda lõin woi mitte sest ma ei tea, agga temma hakkas ka minno karwo kinni ja kärristas  mind.

Tunnistusse mehhed ütlesid nemmad sest ei tea kas Karrel on Henriko karwo hakkand kinni woi mitte.

Kohhos Moistis, Et teie ollede ühhe Perreme tenrid ja Marti õhto winastand pea läbbi se tülli Kupjal on tulnud, siis leppike heast süddamist teine teisega ärra, sest kuid teie woite siis ühhes ellada kui teie teine teise peale wõridi waatade. Ja Henrik Markus, ja Karrel Reitel leppisid teine teisega ärra, ja andsid teine teisele lepimisse kätt.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS