PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1867-1868)

LeidandmedEAA.2628.1.1
Kaader
5
6
Daatum23.01.1867
Protokolli number6
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lõuke Hans Lõuke Peakohtumees
Jaan Sosõrw Jaan Sosõrw Kohtumees
Maddis Thal Maddis Thal Kohtumees
Eduard Tochart Eduard Tochart Kirjutaja

(6) Kaidaste Jürri Ellmar ütleb nemmad ei olle mitte riisunud Hindrik Müllerid, nemmad on Tonti kortsis olnud ja on kuulda saanud et Hindrik tahhab sedda härga ärra müa, ja hommiko on nemmad Hindrekule öölnud, et nemmas wõttawad selle härja ärra, sellepärast et Hindrek on wõlga Jürri Äijale surnud Jakob Tomwappile, sest Äi on Jürri Naesele sedda wõlga lubbanud pärrida.

Tulli ette Jakob Ellman Jürri wend ja ütleb et nemmad on öölnud Hindrekule et nemmad wõttawad selle Härja ärra selle Jürro Äija 8 rubla wõlla eest, ja siis on annud 10 ruble selle mehhe kätte kes Hindreko kasas olnud körtso reie all kus se on sündinud ja temma ei tea kas Hindrek on seal olnud wõi mitte seal jures.

(6) Kõrweweski Hans Tomwap Jakobi poeg ütleb et temma põlle mitte seal juutes olnud kui, Jakob, ja Jürri wõtnud selle härja ärra wõtnud kõrtso reie alt. Ja temma ütleb et Hindrek 6 aasta eest üks Obbone ostnud Hanso Issa käest Kalmo kõrtso ees, ja siis Hindrek on wõlga iäänud 10 Rubla temma Issale, ja pärrast on maksnud 75 Koppikad Hanso kätte.

(6) Hindrik Müller ütleb temma põlle mitte wõlga olnud neile sest temma on 10 aasta eest ostnud Obbose Jürri Äia käest kalmo kortsus ja on 8 rubla wõlga jänud; Siis on temma üks kord maksnud omma wõlga, kio kõrtsi juures 3 Rubla. teine kord mäniko kõrtsis 1 Rubla 25 kp. kolmas kord Ingal 75 Koppikad, ja neljas kord Inkal 3 Rubla. 

Leppimise-protokoll!

(6) Koggo-konna kohhus on pannud leppima neid Hindrik Müller, ja Jürri Hellmar kokku on neile. Selle wõlla pooleks määrand ja siis on nemmad kohto kulli ees kokko leppind ja selle peale on nende käest küssitud et se just leppitud on, ja nemmas on kostnud, Jah.

Kolkas sell 23mal Januaril 1867

(6) Kaidaste Jürri Ellmar ütleb nemmad ei olle mitte riisunud Hindrik Müllerid, nemmad on Tonti kortsis olnud ja on kuulda saanud et Hindrik tahhab sedda härga ärra müa, ja hommiko on nemmad Hindrekule öölnud, et nemmas wõttawad selle härja ärra, sellepärast et Hindrek on wõlga Jürri Äijale surnud Jakob Tomwappile, sest Äi on Jürri Naesele sedda wõlga lubbanud pärrida.

Tulli ette Jakob Ellman Jürri wend ja ütleb et nemmad on öölnud Hindrekule et nemmad wõttawad selle Härja ärra selle Jürro Äija 8 rubla wõlla eest, ja siis on annud 10 ruble selle mehhe kätte kes Hindreko kasas olnud körtso reie all kus se on sündinud ja temma ei tea kas Hindrek on seal olnud wõi mitte seal jures.

(6) Kõrweweski Hans Tomwap Jakobi poeg ütleb et temma põlle mitte seal juutes olnud kui, Jakob, ja Jürri wõtnud selle härja ärra wõtnud kõrtso reie alt. Ja temma ütleb et Hindrek 6 aasta eest üks Obbone ostnud Hanso Issa käest Kalmo kõrtso ees, ja siis Hindrek on wõlga iäänud 10 Rubla temma Issale, ja pärrast on maksnud 75 Koppikad Hanso kätte.

(6) Hindrik Müller ütleb temma põlle mitte wõlga olnud neile sest temma on 10 aasta eest ostnud Obbose Jürri Äia käest kalmo kortsus ja on 8 rubla wõlga jänud; Siis on temma üks kord maksnud omma wõlga, kio kõrtsi juures 3 Rubla. teine kord mäniko kõrtsis 1 Rubla 25 kp. kolmas kord Ingal 75 Koppikad, ja neljas kord Inkal 3 Rubla. 

Leppimise-protokoll!

(6) Koggo-konna kohhus on pannud leppima neid Hindrik Müller, ja Jürri Hellmar kokku on neile. Selle wõlla pooleks määrand ja siis on nemmad kohto kulli ees kokko leppind ja selle peale on nende käest küssitud et se just leppitud on, ja nemmas on kostnud, Jah.

Kolkas sell 23mal Januaril 1867


TAGASI KUVA MÄRGENDUS