Veski: Protokolliraamat (1878-1881)
| Leidandmed | EAA.1133.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 106 107 |
| Daatum | 16.10.1880 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Sel 16nel oktobril 1880.
Wanna Rosast Jaan Sarw, üts armetu sant kel tõine pool ärrä koolnud om, om sijn lade peal Tarto kaupmees Ilankamanowi sel Adelpert Järman kauplep linas No 39. podis. Selle man naggijat om Kammerist Peter Otti, Kusta Apras Krüidnerist
1 Tunistaja Krüidnerist Kusta Apras üttel, et ma näi et se sell A. Järman om selle sandi mahha lönu ja üts kõrd üllipä wissanu, ja weel põlwi-
ga päle sõknu, ja ni sama kõnel ka Peter Otti et sant om selle päle maan rööknut
Tartost kaupmees Moksowi sell, Allekssis Robbalowski, üttel, et minna näi, et sell Adelberg Järman om se sant mahha lönud üsna tõeste podi sisse.
Selli tunistaja, Tartost Kaslovi sell No 3. Wassili Sahharof, se sant om 4. kõrd selle podi man käinut, ja selle päle om se sell Adelbert Jär-
man wissas tedda podist wälja, agga kas ka ta lödus om sanu ehk mitte, agga paljalt ennegi mahha tõugatud lumen maan ta olli lömist ma ei olle nännu
Ilaknamanowi tõine sell Wassili Pellazow üttel et sant om 4. kõrd selle podi all käinud, ja selle päle tõugas sell A. Järman selle sandi wälja.
Kohhos mõistis Atelbert Järman peap 2. rbl sant Jaan Sarw hääs, ja 1. rbl wallawaeste laegu hääs , suma 3. rbl warsti wälja masma.
Sant Jaan Sarw om 2 rbl kätte sanud,
Sell A. Järman pallup prottokol.
Sel 16nel oktobril 1880.
Wanna Rosast Jaan Sarw, üts armetu sant kel tõine pool ärrä koolnud om, om sijn lade peal Tarto kaupmees Ilankamanowi sel Adelpert Järman kauplep linas No 39. podis. Selle man naggijat om Kammerist Peter Otti, Kusta Apras Krüidnerist
1 Tunistaja Krüidnerist Kusta Apras üttel, et ma näi et se sell A. Järman om selle sandi mahha lönu ja üts kõrd üllipä wissanu, ja weel põlwi-
ga päle sõknu, ja ni sama kõnel ka Peter Otti et sant om selle päle maan rööknut
Tartost kaupmees Moksowi sell, Allekssis Robbalowski, üttel, et minna näi, et sell Adelberg Järman om se sant mahha lönud üsna tõeste podi sisse.
Selli tunistaja, Tartost Kaslovi sell No 3. Wassili Sahharof, se sant om 4. kõrd selle podi man käinut, ja selle päle om se sell Adelbert Jär-
man wissas tedda podist wälja, agga kas ka ta lödus om sanu ehk mitte, agga paljalt ennegi mahha tõugatud lumen maan ta olli lömist ma ei olle nännu
Ilaknamanowi tõine sell Wassili Pellazow üttel et sant om 4. kõrd selle podi all käinud, ja selle päle tõugas sell A. Järman selle sandi wälja.
Kohhos mõistis Atelbert Järman peap 2. rbl sant Jaan Sarw hääs, ja 1. rbl wallawaeste laegu hääs , suma 3. rbl warsti wälja masma.
Sant Jaan Sarw om 2 rbl kätte sanud,
Sell A. Järman pallup prottokol.