1868mal aastal 26mal Martsi ku p sai üks issiehhitud wõi kasso kohtupääw arapetud.
Siis sai kohtu polest sedda Surewalla Magasini wargusse asja järrel kulatud. Siis ütles Liso Kimber, kelle wasto Madli Koppel olli üttelnud: ma ollen wa waene innimenne, mind lobbati toita (Mihkel Teiwa jures ta olli) ja nüüd (süggise) on koerapiitsaga ta jurest wäljaaetud, sauna. Kui ma omma keelt kipputaks, küllab siis se assi olleks seggamisse ollewad, peaks ma sedda teadma, et ka homme ärrasurreks, siis ma ütleks tänna kül (kes se magasin warras on) kui agga hoomset pääwa weel nään ehk ellan, siis lüakse mind te peal mahha. Wanna Niggulas (Lep) on ka wanna waene innimenne, ükski põlle põlle ta nõus, et ta olleks ka sest asjast räkinud, agga keik on Pedo nõus. Ja Madli räkis weel eddasi, Peet hakkab ikka wasto, et ta põlle koddo olnud siis se ösil mitte, kui rahha sai palwe maeasse widud, jo tal seltsimees ka olli, kui seltsimees põlle senna mitte winud, ja siis seltsimehhe poeg (sedda rahha senna Palwemaeasse) wiis ja weel ta üttelnud L. Kimber wasto, ei kul Peet sest lahti pease, tehko Mihkel mis tahhes.
2seks räkis Andrus Widik, et Kersti Särglep ta wasto on räkinud, et sesamma Koppel on Kersti jure läinud ja öölnud: Oh Jummal! Küllab ma rägiks ka, kes waese innimesse jutto ussub, peaks ma sedda teadma, et ma homme ärrasurreks, küllab ma siis rägiks ka.
Siis kulas kohhus sedda järrel ta ennese käest, kas se nenda õige ja tossi on, mis need tunnistusse mehhed ta ülle on räkinud, agga ta põlle mitte wõinud öölda, et se walle on mis nad rakinud.
Sepärrast palluwad kohtomehed Auliko Baron Herrat sedda asja ta ennese käest järrel kulada.
Kohtumees T. Sonik
abbimees P. Pruer
Kirjut. [allkiri]
1868mal aastal 26mal Martsi ku p sai üks issiehhitud wõi kasso kohtupääw arapetud.
Siis sai kohtu polest sedda Surewalla Magasini wargusse asja järrel kulatud. Siis ütles Liso Kimber, kelle wasto Madli Koppel olli üttelnud: ma ollen wa waene innimenne, mind lobbati toita (Mihkel Teiwa jures ta olli) ja nüüd (süggise) on koerapiitsaga ta jurest wäljaaetud, sauna. Kui ma omma keelt kipputaks, küllab siis se assi olleks seggamisse ollewad, peaks ma sedda teadma, et ka homme ärrasurreks, siis ma ütleks tänna kül (kes se magasin warras on) kui agga hoomset pääwa weel nään ehk ellan, siis lüakse mind te peal mahha. Wanna Niggulas (Lep) on ka wanna waene innimenne, ükski põlle põlle ta nõus, et ta olleks ka sest asjast räkinud, agga keik on Pedo nõus. Ja Madli räkis weel eddasi, Peet hakkab ikka wasto, et ta põlle koddo olnud siis se ösil mitte, kui rahha sai palwe maeasse widud, jo tal seltsimees ka olli, kui seltsimees põlle senna mitte winud, ja siis seltsimehhe poeg (sedda rahha senna Palwemaeasse) wiis ja weel ta üttelnud L. Kimber wasto, ei kul Peet sest lahti pease, tehko Mihkel mis tahhes.
2seks räkis Andrus Widik, et Kersti Särglep ta wasto on räkinud, et sesamma Koppel on Kersti jure läinud ja öölnud: Oh Jummal! Küllab ma rägiks ka, kes waese innimesse jutto ussub, peaks ma sedda teadma, et ma homme ärrasurreks, küllab ma siis rägiks ka.
Siis kulas kohhus sedda järrel ta ennese käest, kas se nenda õige ja tossi on, mis need tunnistusse mehhed ta ülle on räkinud, agga ta põlle mitte wõinud öölda, et se walle on mis nad rakinud.
Sepärrast palluwad kohtomehed Auliko Baron Herrat sedda asja ta ennese käest järrel kulada.
Kohtumees T. Sonik
abbimees P. Pruer
Kirjut. [allkiri]
