Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 29 Actobril 1879.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jurri Tomik
Tännasel pääwal sai kolme pühha kuulutusse järrel kerrikosambas, Mart Messi warrantus oksjoni wiisil ärra müidud Metsa varguse trahwi eest ja nimmelt.
| 1. hobbone |
pakkus keige rohkemb |
Jaan Unt. |
4 Rob |
" kp |
| 1. kapsa tõrs |
" |
Jürri Kõrre |
" |
65 |
| 1 küllimit |
" |
Josep Kotto |
" |
11 |
| 1 katkine padda |
" |
Peter Oinas |
" |
42 |
| 2 puddelid |
" |
Karel Kukk |
" |
10 |
| 1 weike pink |
" |
Jakob Koppel |
" |
5 |
| 1 weike lännik |
" |
Jakob Koppel |
" |
5 |
| Summa |
5 R |
38 kop |
Wallarahwas ostiwad need asjad taggasi ja käskisid need asjad Mart Messi Naise ja lastele taggasi ja pannivad weel rahha juure 3.13
Summa 8 Rob 51 kp
Mart Messi räkis et temmal omma käest mitte koppikud maksa ei olle ja ei olle temmal ka mitte suutäit leiba koddus temmal agga Naine ja 5 veikest väetimad last toita, ja temma ka toed tehha ei sa sest et temmal tiisikusse haigus on
Moistus.
Et Mart Messil weel 2 Robl 56 koppikud metsa trahwi wõlgu jäeb ja temmal ennamb joudu ei olle sedda maksa ning Metsahärra sedda nõuab et wõlglaised Metsawargad omma trahwi metsa töega peawad ärra tassuma siis moistab koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089. 1090. 1901. et Mart Messi peab se wõllas trahwi rahha 2 Rubl 56 koppikud Metsa toega Metsahärra juhhatamisse all ärra teenima; ja saab temma pääwas 60 koppikud palka, kellest temma issi sööma peab. ning murretseb Metsahärra töe ajal temma öe korteri eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N sai sel 1 Novembril 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud.
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 29 Actobril 1879.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jurri Tomik
Tännasel pääwal sai kolme pühha kuulutusse järrel kerrikosambas, Mart Messi warrantus oksjoni wiisil ärra müidud Metsa varguse trahwi eest ja nimmelt.
| 1. hobbone |
pakkus keige rohkemb |
Jaan Unt. |
4 Rob |
" kp |
| 1. kapsa tõrs |
" |
Jürri Kõrre |
" |
65 |
| 1 küllimit |
" |
Josep Kotto |
" |
11 |
| 1 katkine padda |
" |
Peter Oinas |
" |
42 |
| 2 puddelid |
" |
Karel Kukk |
" |
10 |
| 1 weike pink |
" |
Jakob Koppel |
" |
5 |
| 1 weike lännik |
" |
Jakob Koppel |
" |
5 |
| Summa |
5 R |
38 kop |
Wallarahwas ostiwad need asjad taggasi ja käskisid need asjad Mart Messi Naise ja lastele taggasi ja pannivad weel rahha juure 3.13
Summa 8 Rob 51 kp
Mart Messi räkis et temmal omma käest mitte koppikud maksa ei olle ja ei olle temmal ka mitte suutäit leiba koddus temmal agga Naine ja 5 veikest väetimad last toita, ja temma ka toed tehha ei sa sest et temmal tiisikusse haigus on
Moistus.
Et Mart Messil weel 2 Robl 56 koppikud metsa trahwi wõlgu jäeb ja temmal ennamb joudu ei olle sedda maksa ning Metsahärra sedda nõuab et wõlglaised Metsawargad omma trahwi metsa töega peawad ärra tassuma siis moistab koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089. 1090. 1901. et Mart Messi peab se wõllas trahwi rahha 2 Rubl 56 koppikud Metsa toega Metsahärra juhhatamisse all ärra teenima; ja saab temma pääwas 60 koppikud palka, kellest temma issi sööma peab. ning murretseb Metsahärra töe ajal temma öe korteri eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N sai sel 1 Novembril 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud.
