PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
44
45
Daatum20.08.1868
Protokolli numberXXIII,1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Pentoph kui Pentow

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Sonik Thomas Sonik Kohtumees
Peet Liik Peet Liik Abikohtumees
Madis Lidenberg Madis Lidenberg Kirjutaja

1868ma aastal 20mal Augusti ku päwal sai Suremõisas üks kasso kohtupääw ärrapetud, kus kohtumees ja Tallitajad ta abbimeeste assemel koos ollid.

Siis kaebas Ann Sein, et Marre Pentoph on temma rahha 300 rbl. arrawarrastanud, Sedda rahha on waske, hõbbedat, pabberit ja klubbisid olnud. Ja sedda on ta keskhommiko söma aeal warrastanud kasti seest, kus luk ees olli, - haknast on ta sisse tulnud ja kerwega kasti ärralõhkunud. Siis Pentoph ette kutsutud ja ta tunnistas issi et ta sedda rahha on warrastanud, klubbid on ta järrel luggenud ja on olnud 75 rbl 20 kop ja pabberi rahha ta põlle õieti tunnud numri järrel, waid on lou järrel kokko 33 tükki olnud, hõbbe ja waks on järrel luggemata jänud. Siis on ta põlle sisse pannud, ja Pallukülla Mihkel Proosi toa laudi peale heinde sisse pannud. Ja nad on need heinad sealt toa pealt ärraaeanud hone laudile, et parremaid nende assemele wõiks panna, ja põlle sedda rahha sealt mitte leidnud.

Siis sai ka Proos ettekutsutud ja ta ütles, et ta sedda põlle sealt heinde seest mitte leidnud, kui ta neid toa laepealt ärraaeas koea laepeale.

Siis arwas kohtumees ja Tallitajad, et nad ei mõista selle ülle middagi rakida, sest et se assi raske nende mõistussele mõista ja arro sada on. Sepärrast palluwad aulikko Baron Herrat ette wõtta ja klarida, (ehk surema kohtule teada anda).

Suremõisas sel 20mal August 1868

Kohtumees T. Sonik

assemik Peet Liik

Kirjot. M. Liedenberg

1868ma aastal 20mal Augusti ku päwal sai Suremõisas üks kasso kohtupääw ärrapetud, kus kohtumees ja Tallitajad ta abbimeeste assemel koos ollid.

Siis kaebas Ann Sein, et Marre Pentoph on temma rahha 300 rbl. arrawarrastanud, Sedda rahha on waske, hõbbedat, pabberit ja klubbisid olnud. Ja sedda on ta keskhommiko söma aeal warrastanud kasti seest, kus luk ees olli, - haknast on ta sisse tulnud ja kerwega kasti ärralõhkunud. Siis Pentoph ette kutsutud ja ta tunnistas issi et ta sedda rahha on warrastanud, klubbid on ta järrel luggenud ja on olnud 75 rbl 20 kop ja pabberi rahha ta põlle õieti tunnud numri järrel, waid on lou järrel kokko 33 tükki olnud, hõbbe ja waks on järrel luggemata jänud. Siis on ta põlle sisse pannud, ja Pallukülla Mihkel Proosi toa laudi peale heinde sisse pannud. Ja nad on need heinad sealt toa pealt ärraaeanud hone laudile, et parremaid nende assemele wõiks panna, ja põlle sedda rahha sealt mitte leidnud.

Siis sai ka Proos ettekutsutud ja ta ütles, et ta sedda põlle sealt heinde seest mitte leidnud, kui ta neid toa laepealt ärraaeas koea laepeale.

Siis arwas kohtumees ja Tallitajad, et nad ei mõista selle ülle middagi rakida, sest et se assi raske nende mõistussele mõista ja arro sada on. Sepärrast palluwad aulikko Baron Herrat ette wõtta ja klarida, (ehk surema kohtule teada anda).

Suremõisas sel 20mal August 1868

Kohtumees T. Sonik

assemik Peet Liik

Kirjot. M. Liedenberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS