PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
27
Daatum26.11.1871
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Kaibab Kokkora walla mees Karel Polakese et temma olla läinud teise Kokkora mehhega Abram Polakene Kadrina Metsas witsa wargile; enne sedda olnud Raja peäl Kadrina ja Palla metsa wahhiga koos: siis  läinud teine  omma seltsi mehhega Kokkora einama peäle ning mõllemad metsa wahhid läinud ka metsa, siis olla Abram Polakese üttelnud läkki nüüd taggasi Kadrina metsa ehk same sealt witsa ja mõllemad metsawahhid olnud ka Kadrina metsas ja on siis esite neid näinud ning taggasi pöörmas siis on Kadrina metsawaht Willem Tõnts tedda Karel Polakese püssika lasknud kus temma mahha kukkunud ja hirmuga  ülles karganud ja  jooksnud ärra. Nenda sammuti tunnistab Abram Poolakene kuida teine seltsimees Karel Polakese. Sai metsa waht  Willem Tõnts ette kutsutud kes ütles et temma läinud Jaan Õunapuga koddo poolt möda Raja ja sanud Palla metsa wahhiga Gustas Soo kokko kes temmale näitanud kaks meest tullewad, ja naad olla siis Jaan Õunapu hobbusega neile wastu aianud ning sanud kokko ja küsinud nende meeste käest kus nad minna ja mis naad otsiwad. Mis peäle need mehhed kostnud et nad Pallalt tullewad ja olla ka  lubba iggan kohhan käia, siis olla temma lubbanud püssika laska kui metsas wälja ei lähha; se peäle lubbanud need mehhed temma püssi katki murda peäle se on nad weel kõnnelnud kus Karel Polakese temma rinnust kinni wõtnud ja tedda mahha wiskanud ning üttelnud meie wõime kül öö aial tappelta siis metsa waht Willem öölnud kui sa tahhad weel metsa tulla siis ma lasen püssika ja istunud hobbose pääle ja läinud koddo poole ning öölnud Palla metsawahhile tulle õhtu poole taggasi.

 Siis tõmmanud issi tükki aia pärrast taggasi, metsa läinud ja sanud nende meestega wastastiko kokko ja küssinud: mis teie otsite ärge tulge mina lasen püssiga ja need mehhed on ikka tema pole tulnud siis olla temma weel kaks kord öölnud ja on siis issi kartnud ja tagasi jooksnud ümber pöörnud ja näinnud et Karel Polakse ikka järrel tulnud ja siis on ta püssika lasknud siis olla need mehhed ärra jooksnud  ja temma eddasi läinud ja Palla metsa wahhile sedda luggu ärra räkinud. Tunnistab Palla metsawaht kui ka Jaan Õunap et nenda paljo kui naad ühhes olnud selle metsawahhi Willem Tõntsoga jut õige ollewad.

Kaibab Kokkora walla mees Karel Polakese et temma olla läinud teise Kokkora mehhega Abram Polakene Kadrina Metsas witsa wargile; enne sedda olnud Raja peäl Kadrina ja Palla metsa wahhiga koos: siis  läinud teine  omma seltsi mehhega Kokkora einama peäle ning mõllemad metsa wahhid läinud ka metsa, siis olla Abram Polakese üttelnud läkki nüüd taggasi Kadrina metsa ehk same sealt witsa ja mõllemad metsawahhid olnud ka Kadrina metsas ja on siis esite neid näinud ning taggasi pöörmas siis on Kadrina metsawaht Willem Tõnts tedda Karel Polakese püssika lasknud kus temma mahha kukkunud ja hirmuga  ülles karganud ja  jooksnud ärra. Nenda sammuti tunnistab Abram Poolakene kuida teine seltsimees Karel Polakese. Sai metsa waht  Willem Tõnts ette kutsutud kes ütles et temma läinud Jaan Õunapuga koddo poolt möda Raja ja sanud Palla metsa wahhiga Gustas Soo kokko kes temmale näitanud kaks meest tullewad, ja naad olla siis Jaan Õunapu hobbusega neile wastu aianud ning sanud kokko ja küsinud nende meeste käest kus nad minna ja mis naad otsiwad. Mis peäle need mehhed kostnud et nad Pallalt tullewad ja olla ka  lubba iggan kohhan käia, siis olla temma lubbanud püssika laska kui metsas wälja ei lähha; se peäle lubbanud need mehhed temma püssi katki murda peäle se on nad weel kõnnelnud kus Karel Polakese temma rinnust kinni wõtnud ja tedda mahha wiskanud ning üttelnud meie wõime kül öö aial tappelta siis metsa waht Willem öölnud kui sa tahhad weel metsa tulla siis ma lasen püssika ja istunud hobbose pääle ja läinud koddo poole ning öölnud Palla metsawahhile tulle õhtu poole taggasi.

 Siis tõmmanud issi tükki aia pärrast taggasi, metsa läinud ja sanud nende meestega wastastiko kokko ja küssinud: mis teie otsite ärge tulge mina lasen püssiga ja need mehhed on ikka tema pole tulnud siis olla temma weel kaks kord öölnud ja on siis issi kartnud ja tagasi jooksnud ümber pöörnud ja näinnud et Karel Polakse ikka järrel tulnud ja siis on ta püssika lasknud siis olla need mehhed ärra jooksnud  ja temma eddasi läinud ja Palla metsa wahhile sedda luggu ärra räkinud. Tunnistab Palla metsawaht kui ka Jaan Õunap et nenda paljo kui naad ühhes olnud selle metsawahhi Willem Tõntsoga jut õige ollewad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS