sel. 29 Actobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes
Sai ette kutsutud Soldat Josep Tamm ning temma käest küssitud et mikspärrast temma ei olle omma Metsatrahw ärra maksnud nenda kui koggokonnakohhus sel 13 Mail 1877 Protokoll N 72 moistnud olli 4 Robl 80 Cop. ja et kui temma se trahw ärra ei maksa siis saab temma selle trahwi rahha eest Krono metsa töe peale pantud.
Josep Tamm räkis et temma sedda trahwi maksa ei tahha sest et Metsa vaht on temma peale üks terve puu ülles annud, temma agga üks wanna mädda palk krono metsast tonud.
Moistus.
Et Josep Tamm ei lubba sedda trahwi 4 Robl 80 Cp. maksa ja temmal ka ühtegi warrantust ei olle siis moistab koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089. 1091. 1902, et Soldat Josep Tamm peab omma wõllas trahvi rahha Metsahärra juhhatamisse jarrel Kronometsa töega arra tassuma, ja saab temma pääwas 60 koppikud palka kellest temma peab sööma, ja et temma poismees, siis peab temma igga näddalas 6 pääwa tööd teggema kunni temma wõlg tassa on. ja murretseb Metsaharra temma öe korteri eest. senni kaua kui temma töel on.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Mihkel Sild XXX
sel. 29 Actobril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes
Sai ette kutsutud Soldat Josep Tamm ning temma käest küssitud et mikspärrast temma ei olle omma Metsatrahw ärra maksnud nenda kui koggokonnakohhus sel 13 Mail 1877 Protokoll N 72 moistnud olli 4 Robl 80 Cop. ja et kui temma se trahw ärra ei maksa siis saab temma selle trahwi rahha eest Krono metsa töe peale pantud.
Josep Tamm räkis et temma sedda trahwi maksa ei tahha sest et Metsa vaht on temma peale üks terve puu ülles annud, temma agga üks wanna mädda palk krono metsast tonud.
Moistus.
Et Josep Tamm ei lubba sedda trahwi 4 Robl 80 Cp. maksa ja temmal ka ühtegi warrantust ei olle siis moistab koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 1089. 1091. 1902, et Soldat Josep Tamm peab omma wõllas trahvi rahha Metsahärra juhhatamisse jarrel Kronometsa töega arra tassuma, ja saab temma pääwas 60 koppikud palka kellest temma peab sööma, ja et temma poismees, siis peab temma igga näddalas 6 pääwa tööd teggema kunni temma wõlg tassa on. ja murretseb Metsaharra temma öe korteri eest. senni kaua kui temma töel on.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Mihkel Sild XXX
