8 kohto ette astus Ue Riseperre mõisa kirjotaja Johann Mühlberg ja kaebas, et mõisa teomehhed: Jakob Suharow, Tõnno Karjus, Jürri Ammert, kui nemmad nüüd Spiritussega Tallinnas käisid, on tee peal omma Spiritusse-amid läbbi purinud ja Spiritust sealt wälja himmenud, mis läbbi Tallinnas paljo Spiritust pudu jänud, ja nende meeste amide seest, mis sel korral nende käe olli, on need pulgad leitud, mis ma siin praego Kohtule ette näitan.
Minna pärrin Riseperre mõisa pärris herra nimmel, et need mehhed peawad igga üks 10 rubla Spirituse kahjo tassumisseks mõisale maksma ja peale sedda trahwigo kohhus neid omma koera teo eest.
1) Kaebtusse kandja Jakob Suharow astub kohto ette, ja ütleb selle kaebtusse wasto, et temma ei olle mitte Spiritusse ami purinud, egga sealt Spiritust walja himmenud, polle ükski sedda ka näinud
2) Kaebtusse kandja Tõnno Karjus astub kohto ette ja utleb selle kaebtasse wasto, et temma ei olle Spiritusse ami mitte purinud egga sealt Spiritust wälja himmenud.
3) astub kohto ette Jurri Ammert ja ütleb selle kaebtusse wasto nisammati, kui need essimest kaks meest, et Ta ei olle Spiritusse ami purinud, egga sealt Spiritust himmenud.
Kohhus laskis need kolm meest keik ühhe korraga kohto ette tulla, ja ütles neile: Teie Spiritusse-amide seest on need pulgad, mis teie siin isse näete, wälja sanud wõetud, kes on neid teie amide sisse purinud?
Kaebtusse kandjad wastawad: Meie ei tea, olgo neid kes tahhes sissepurinud, agga meie olleme süst lahti.
Kohhus mõistis neid toast wälja astuda.
Tunnistusse mehhed, kes selle wina wori ülle sel korral ollid, wallitseja Dahlke ja aidamees Pridik Puddiwerre astuwad ette ja tunnistawad, et meie kül ei olle näinud, et naad on Spiritusse amid purinud, agga sedda olleme meie kül neist meestest tee peal märkinud, et naad wägga joobnud ollid.
Kohhus mõistis: Teie kolm meest, Jakob Sucharow, Tõnno Karjus, Jürri Ammert, maksate igga üks 10 rubla Riseperre pärris herrale Spiritusse puduse eest, mis aeg aialt teie palgast mõisa wallitsus wõib ärra wõtta, ja peale selle sate teie omma kurja teo eest igga üks 20 witsa hopi ihho nuhtlust, walla kohto poolt trahwiks moistetud.
Kui teie sedda ei arwa õige ollewad ja endid ilma süta ütlete ollewad, siis wõite teie Protokolli wälja sada ja wõite suremat kohhut käia.
Kaebtasse kandjad lubbawad omma kahjo tassuda ja kohto trahwi wasto wotta ja ei tahha suremat kohhut käia.
Jakob Suharow, Tõnno Karjus Jurri Ammert said igga uks 20 witsa hopi ihho nuhtlust kätte.
8 kohto ette astus Ue Riseperre mõisa kirjotaja Johann Mühlberg ja kaebas, et mõisa teomehhed: Jakob Suharow, Tõnno Karjus, Jürri Ammert, kui nemmad nüüd Spiritussega Tallinnas käisid, on tee peal omma Spiritusse-amid läbbi purinud ja Spiritust sealt wälja himmenud, mis läbbi Tallinnas paljo Spiritust pudu jänud, ja nende meeste amide seest, mis sel korral nende käe olli, on need pulgad leitud, mis ma siin praego Kohtule ette näitan.
Minna pärrin Riseperre mõisa pärris herra nimmel, et need mehhed peawad igga üks 10 rubla Spirituse kahjo tassumisseks mõisale maksma ja peale sedda trahwigo kohhus neid omma koera teo eest.
1) Kaebtusse kandja Jakob Suharow astub kohto ette, ja ütleb selle kaebtusse wasto, et temma ei olle mitte Spiritusse ami purinud, egga sealt Spiritust walja himmenud, polle ükski sedda ka näinud
2) Kaebtusse kandja Tõnno Karjus astub kohto ette ja utleb selle kaebtasse wasto, et temma ei olle Spiritusse ami mitte purinud egga sealt Spiritust wälja himmenud.
3) astub kohto ette Jurri Ammert ja ütleb selle kaebtusse wasto nisammati, kui need essimest kaks meest, et Ta ei olle Spiritusse ami purinud, egga sealt Spiritust himmenud.
Kohhus laskis need kolm meest keik ühhe korraga kohto ette tulla, ja ütles neile: Teie Spiritusse-amide seest on need pulgad, mis teie siin isse näete, wälja sanud wõetud, kes on neid teie amide sisse purinud?
Kaebtusse kandjad wastawad: Meie ei tea, olgo neid kes tahhes sissepurinud, agga meie olleme süst lahti.
Kohhus mõistis neid toast wälja astuda.
Tunnistusse mehhed, kes selle wina wori ülle sel korral ollid, wallitseja Dahlke ja aidamees Pridik Puddiwerre astuwad ette ja tunnistawad, et meie kül ei olle näinud, et naad on Spiritusse amid purinud, agga sedda olleme meie kül neist meestest tee peal märkinud, et naad wägga joobnud ollid.
Kohhus mõistis: Teie kolm meest, Jakob Sucharow, Tõnno Karjus, Jürri Ammert, maksate igga üks 10 rubla Riseperre pärris herrale Spiritusse puduse eest, mis aeg aialt teie palgast mõisa wallitsus wõib ärra wõtta, ja peale selle sate teie omma kurja teo eest igga üks 20 witsa hopi ihho nuhtlust, walla kohto poolt trahwiks moistetud.
Kui teie sedda ei arwa õige ollewad ja endid ilma süta ütlete ollewad, siis wõite teie Protokolli wälja sada ja wõite suremat kohhut käia.
Kaebtasse kandjad lubbawad omma kahjo tassuda ja kohto trahwi wasto wotta ja ei tahha suremat kohhut käia.
Jakob Suharow, Tõnno Karjus Jurri Ammert said igga uks 20 witsa hopi ihho nuhtlust kätte.
