PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
27
Daatum26.11.1871
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Kaibas Metsawaht Willem Tõnts et Jakob Kisel ollewa üks korem puid warrastanud mõisametsast. Tulli ette Jakob Kisel ja ei sallanud waid tunnistas et temma ollewa kül üks koorem puid raiunud ja metsawaht ollewa jure tulnud ja ei olle neid puid ennam ärra tuua lasknud.

 Mõistetud et Jakob Kisel omma lubbaga mõisa metsa läinud ja raiunud, sis peab mõisale 1 Rub. trahwi maksma.  Mõistmise etteluggemisse jures pallus Jakob Kisel et rahha jures ei olle, siis  anti aega kaks nädalad ja siis olgo sissemakstud, kui mitte siis saab risotud.

Kaibas Metsawaht Willem Tõnts et Jakob Kisel ollewa üks korem puid warrastanud mõisametsast. Tulli ette Jakob Kisel ja ei sallanud waid tunnistas et temma ollewa kül üks koorem puid raiunud ja metsawaht ollewa jure tulnud ja ei olle neid puid ennam ärra tuua lasknud.

 Mõistetud et Jakob Kisel omma lubbaga mõisa metsa läinud ja raiunud, sis peab mõisale 1 Rub. trahwi maksma.  Mõistmise etteluggemisse jures pallus Jakob Kisel et rahha jures ei olle, siis  anti aega kaks nädalad ja siis olgo sissemakstud, kui mitte siis saab risotud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS