PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
136
Daatum15.06.1883
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Paulman Peakohtumees
Jürri Ruben Kohtumees
Juhhan Meldorf Kohtumees

18 Kohto ette astus Riseperre Rabba kõrtsmik Jakob Mulk, ja kaebab, et Johhan Umberg, mõisa Lamba pois, on temma sullase Karl Pahm pea kiwwiga lõhki lönud, pühha päwa õhto, siis kui minna isse kotto ärra ollin, ja minno emmand sullasega üksi koddo olli. Kaarli Pohm olli kohto ees, ja mäitas, et Pea olli katki, mis Johhan Umberg olli lönud kiwwiga, siis, kui ta temma wasto on tulnud kõrtso ukse peal.

Kaebtusse kandja Johhan Umberg olli kohto ees ja tunnistas, et temma on Karl Pohmi lönud.

Kohhus mõistis, et Johhan Umberg maksab Karl Pohmile 2 rbl 50 kop. selle löma hobi eest, ja saab peale selle 25 witsa hopi ihho nuhtlust trahwiks, et et ni õelaste on teinud.

Juhhan Umberg sai 25 witsa hopi ihho nuhtlust kohhe kätte.

18 Kohto ette astus Riseperre Rabba kõrtsmik Jakob Mulk, ja kaebab, et Johhan Umberg, mõisa Lamba pois, on temma sullase Karl Pahm pea kiwwiga lõhki lönud, pühha päwa õhto, siis kui minna isse kotto ärra ollin, ja minno emmand sullasega üksi koddo olli. Kaarli Pohm olli kohto ees, ja mäitas, et Pea olli katki, mis Johhan Umberg olli lönud kiwwiga, siis, kui ta temma wasto on tulnud kõrtso ukse peal.

Kaebtusse kandja Johhan Umberg olli kohto ees ja tunnistas, et temma on Karl Pohmi lönud.

Kohhus mõistis, et Johhan Umberg maksab Karl Pohmile 2 rbl 50 kop. selle löma hobi eest, ja saab peale selle 25 witsa hopi ihho nuhtlust trahwiks, et et ni õelaste on teinud.

Juhhan Umberg sai 25 witsa hopi ihho nuhtlust kohhe kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS