PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1868-1882)

LeidandmedEAA.2642.1.5
Kaader
3
Daatum04.11.1868
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kruup Peakohtumees
Jürri Orrose Kohtumees
Mart Treibel Kohtumees

Kohto ees kaebas Sureaea Mart, et Hans Sillaots temma käe peal Karjasma Kaie kaest 10 Rbl rahha on laenanud, Rekruti Jakob Tamme lahti ostmisse tarwis, Hans olli sedda rahha selle kaubaga wötnud, et ta piddand omma lehma ja heina kuhja ärra müüma  ja siis pari näddala pärrast jälle ärra maksma ja lühhikesse aia peale on wöinud Kai ükspäinis sedda rahha anda, ja nüüd on jubba liggi kaks aastad ja se polle weel mitte makstud.

Kohhus kulas sedda järrele miks Hans polle sedda mitte ärra maksnud, salgas temma et ta polle sedda rahha mitte Lehma ja heina kuhja peale wötnud, waid selle peale kui Jakob Tamm piddand lahti ostetud sama et siis misgi modi piddi tassutud sama, agga et se rahha on pettuse wiisil nende käes kadduma läinud ja Jakob Tamm polle mitte wälja tulnud ja nüüd polle kes sedda rahha maksab.

Kohhus pudis sedda asja korra peale sata ja sundis et Hans piddi sedda rahha wälja maksma, agga temma ütleb et temmal ei olle maksta, ja ütleb et se rahha temma tütre selle Jakobi naese käes on, siis sai temma tütre käest küssitud miks ta polle sedda rahha kätte annud?  ütleb temma et ta on sedda rahha Trino Posti kätte annud kellele temmal ka on wölga olnud, ja lubbab kül sedda maksta agga et temmal nüüd ei woi maksta sest temmal ei olla mitte rahha.

Et Karjasma Kai mitte ennam kannatda ei woi waid tahhab omma rahha kätte sada, ja meie kohhus sedda kusgilt kätte ei sa, pallub Russalo walla Koggokonna kohhus sedda kaebdust ausad Nissi kihhelkonna kohhud toimitada Siin kaebab ka et Trino Postil ka weel selle soldati naise käest sada on.

Kohto ees kaebas Sureaea Mart, et Hans Sillaots temma käe peal Karjasma Kaie kaest 10 Rbl rahha on laenanud, Rekruti Jakob Tamme lahti ostmisse tarwis, Hans olli sedda rahha selle kaubaga wötnud, et ta piddand omma lehma ja heina kuhja ärra müüma  ja siis pari näddala pärrast jälle ärra maksma ja lühhikesse aia peale on wöinud Kai ükspäinis sedda rahha anda, ja nüüd on jubba liggi kaks aastad ja se polle weel mitte makstud.

Kohhus kulas sedda järrele miks Hans polle sedda mitte ärra maksnud, salgas temma et ta polle sedda rahha mitte Lehma ja heina kuhja peale wötnud, waid selle peale kui Jakob Tamm piddand lahti ostetud sama et siis misgi modi piddi tassutud sama, agga et se rahha on pettuse wiisil nende käes kadduma läinud ja Jakob Tamm polle mitte wälja tulnud ja nüüd polle kes sedda rahha maksab.

Kohhus pudis sedda asja korra peale sata ja sundis et Hans piddi sedda rahha wälja maksma, agga temma ütleb et temmal ei olle maksta, ja ütleb et se rahha temma tütre selle Jakobi naese käes on, siis sai temma tütre käest küssitud miks ta polle sedda rahha kätte annud?  ütleb temma et ta on sedda rahha Trino Posti kätte annud kellele temmal ka on wölga olnud, ja lubbab kül sedda maksta agga et temmal nüüd ei woi maksta sest temmal ei olla mitte rahha.

Et Karjasma Kai mitte ennam kannatda ei woi waid tahhab omma rahha kätte sada, ja meie kohhus sedda kusgilt kätte ei sa, pallub Russalo walla Koggokonna kohhus sedda kaebdust ausad Nissi kihhelkonna kohhud toimitada Siin kaebab ka et Trino Postil ka weel selle soldati naise käest sada on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS