Vardi: Russalu protokolliraamat (1868-1882)
| Leidandmed | EAA.2642.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 4 |
| Daatum | 21.06.1869 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 11. Vallamagas |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Kruup | Peakohtumees | |
| Jürri | Orrose | Kohtumees | |
| Mart | Treibel | Kohtumees | |
1.) Kohto ette sai kutsutud Lüdo Kustas Lükke, sest et temma olli julgenud sest wiljast mis krono poolt Russalo walda sai laenatud, on temma linnast tues omma koorma 1. Tswt 6 twk te peal ärra jahwatanud ja koio winud ja polle mitte ninda teinud kui se ette rajatud olli, et se willi piddi Maggasi aita sama todud, ja seal iggaühhele ühhe tassa sama jäggatud, sellepärrast sundis kohhus et temma piddi se willi kunni 1. Julij ku p Maggasi aita toma, et temmal kül mitmesuggused wabbandamissed ollid ja ütleb et temma polle teadnud et se willi piddi Maggasi aita sama todud ja nüüd on temma muist jubba ärra prukinud, ja polle ennam tua, ja walletab et temma on Tallitaja käest nipaljo küssinud et temma kunni leikuseni woib läbbi sada, ja Tallitaja on temmale lubbanud, agga kui se sai Tallitaja küssitud, ütleb Tallitaja et temma polle sedda kellegile lubbanud waid on käskinud sedda wilja Maggasi aita tua. Sellepärrast moistis kohhus et temma wist sedda wilja üllemal nimmetud päwaks piddi ärra toma, ja kui mitte et ta siis surema trahwi alla langeb
Kohtomees Jaan Kruup XXX
Körwamees Jürri Orrose XXX
dito Mart Treibel XXX
1.) Kohto ette sai kutsutud Lüdo Kustas Lükke, sest et temma olli julgenud sest wiljast mis krono poolt Russalo walda sai laenatud, on temma linnast tues omma koorma 1. Tswt 6 twk te peal ärra jahwatanud ja koio winud ja polle mitte ninda teinud kui se ette rajatud olli, et se willi piddi Maggasi aita sama todud, ja seal iggaühhele ühhe tassa sama jäggatud, sellepärrast sundis kohhus et temma piddi se willi kunni 1. Julij ku p Maggasi aita toma, et temmal kül mitmesuggused wabbandamissed ollid ja ütleb et temma polle teadnud et se willi piddi Maggasi aita sama todud ja nüüd on temma muist jubba ärra prukinud, ja polle ennam tua, ja walletab et temma on Tallitaja käest nipaljo küssinud et temma kunni leikuseni woib läbbi sada, ja Tallitaja on temmale lubbanud, agga kui se sai Tallitaja küssitud, ütleb Tallitaja et temma polle sedda kellegile lubbanud waid on käskinud sedda wilja Maggasi aita tua. Sellepärrast moistis kohhus et temma wist sedda wilja üllemal nimmetud päwaks piddi ärra toma, ja kui mitte et ta siis surema trahwi alla langeb
Kohtomees Jaan Kruup XXX
Körwamees Jürri Orrose XXX
dito Mart Treibel XXX