Kaebas Kadrina mõisa wallitsus, et mõisa puraiasmikkust ollewad kaks ööd walmis leigatud pakka warrastud, ja kolmandal hommikul kui mõisametsawaht ja Jakob Kisel, kes mõisale puid leikas, metsalähwad, näwad, et ree jäljed, kel üks jallas ilma rauata metsast wälja tullewad, ja leiawad, et 5 kaske 8-10 tolli jämmetad ja nisamma palju awa puid kunni 10 tolli jämmetad on warrastud. Et nüüd wärsked lund olli saddanud, läks metsawaht möda jälgi järrele, ja wõttis kohtumehhe Janus Peetruse ühhes, ja jäljed lähwad kunni Jürri Lindenau õue, ja leidnud ka kohhe se reggi õuest, üks jallas ilma rauata. Peäle selle leidnud 48 awa ja kasse pakku kaks ja rohkem arsinad pitkad, siis üttelnud metsawaht Jürri Lindenaule, et need on mõisa metsa puud, siis hakkanud Jüri Lindenau hirmsast tülli teggema ja tahtnud agga metsawahti lüia ja lubbanud õuest wäljawisata.
Üttel kohtomees Janus Peetrus, et se tõsi on mis metsawaht on kõnnelnud Jakob Kisel ütles ka, et metsawahhi jut õige on.
Tulli ette Jürri Lindenau ja sai küssitud kas sa olled need puud mõisametsast warrastanud, ütles Jürri Lind, et temma ei keddagi puid warrastanud, waid temma ostnud.
Peäle selle sai mõisa wallitsuse käest küssitud, mis temma selle wargusse eest nõuab, üttel mõisawallitsus, et 20 Rubla h. ülle pea selle warguse eest, ja pallus, et Jürri Lindenau selle eest ka saaks trahwitud, et temma metsawahti ähwardanud ja lubbanud peksa.
Mõistetud: Jürri Lindenau peab 4. Rubla h. mõisale nende pude eest 2 Rubl. h. waeste laeka, selle warguse ja 1 Rubla selle tülli eest maksa. Pallus mõisawallitsus Protokolli Tartu Sillakohto.
Peakohtomees: Janus Petrus xxx
abbi Johan Annask xxx
abbi Kustaw Abramson xxx
Kaebas Kadrina mõisa wallitsus, et mõisa puraiasmikkust ollewad kaks ööd walmis leigatud pakka warrastud, ja kolmandal hommikul kui mõisametsawaht ja Jakob Kisel, kes mõisale puid leikas, metsalähwad, näwad, et ree jäljed, kel üks jallas ilma rauata metsast wälja tullewad, ja leiawad, et 5 kaske 8-10 tolli jämmetad ja nisamma palju awa puid kunni 10 tolli jämmetad on warrastud. Et nüüd wärsked lund olli saddanud, läks metsawaht möda jälgi järrele, ja wõttis kohtumehhe Janus Peetruse ühhes, ja jäljed lähwad kunni Jürri Lindenau õue, ja leidnud ka kohhe se reggi õuest, üks jallas ilma rauata. Peäle selle leidnud 48 awa ja kasse pakku kaks ja rohkem arsinad pitkad, siis üttelnud metsawaht Jürri Lindenaule, et need on mõisa metsa puud, siis hakkanud Jüri Lindenau hirmsast tülli teggema ja tahtnud agga metsawahti lüia ja lubbanud õuest wäljawisata.
Üttel kohtomees Janus Peetrus, et se tõsi on mis metsawaht on kõnnelnud Jakob Kisel ütles ka, et metsawahhi jut õige on.
Tulli ette Jürri Lindenau ja sai küssitud kas sa olled need puud mõisametsast warrastanud, ütles Jürri Lind, et temma ei keddagi puid warrastanud, waid temma ostnud.
Peäle selle sai mõisa wallitsuse käest küssitud, mis temma selle wargusse eest nõuab, üttel mõisawallitsus, et 20 Rubla h. ülle pea selle warguse eest, ja pallus, et Jürri Lindenau selle eest ka saaks trahwitud, et temma metsawahti ähwardanud ja lubbanud peksa.
Mõistetud: Jürri Lindenau peab 4. Rubla h. mõisale nende pude eest 2 Rubl. h. waeste laeka, selle warguse ja 1 Rubla selle tülli eest maksa. Pallus mõisawallitsus Protokolli Tartu Sillakohto.
Peakohtomees: Janus Petrus xxx
abbi Johan Annask xxx
abbi Kustaw Abramson xxx