PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
25
Daatum24.11.1872
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Malm Peakohtumees
Mihkel Siimann Kohtumees
Ado Undo Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Sel sammal pääwal sai ka otsus selle asjaga tehtud mis Nummer 14 al 29 Septembri kuu pääwal Karel Mäebärg omma luggo murdmiste pärrast sisse kaewas ja Karel Laur kaks kohto pääwa wahhele jättis ja käsko wasto pannes kohto ette ei tulnud asja ärra selletama. Sel pääwal sai Karel Laur kässo läbbi ette kutsotud ja järrel küssitud miks temma need lukkod olli wäggiseld ärra murdnud.

Karel Laur aastus ette ja ütles et temma on tahtnud et se lauda pealne Karel Mäbärgi kramist peab puhtaks saama ja heina aeges temma tahhab ommad heinad senna üllesse panna selle pärrast on temma raud naelaga selle lukko lahti wõtnud ja siis Karel Mäebärgi kramid mahha lopind, ja sedda teist lukko temma ei olle näindgi.

Kohhos mõistis, Et wiis näddalad olli enni weel aega kui sinna heinad sinna üllesse pannid, ja sinna siis wäe wõimussega lukko eest ärra murtsid ja senni ei kannatanud kui wõtti olleks koddo tootud, siis olled sinna selle pärrast lukkote lõhkoja, ja maksad üks rubl hõbbedad trahwi walla laekasse ja et täna sul sedda maksa ei olle siis peab se 15mal Jouloku päwal siin kohto laua peal maksetud ollema, ja kui sa sel pääwal sedda wälja ei maksa siis saab igga kahhe näddala peald ülle termini pääwa 50 copik trahwi jure maksma.

Sel sammal pääwal sai ka otsus selle asjaga tehtud mis Nummer 14 al 29 Septembri kuu pääwal Karel Mäebärg omma luggo murdmiste pärrast sisse kaewas ja Karel Laur kaks kohto pääwa wahhele jättis ja käsko wasto pannes kohto ette ei tulnud asja ärra selletama. Sel pääwal sai Karel Laur kässo läbbi ette kutsotud ja järrel küssitud miks temma need lukkod olli wäggiseld ärra murdnud.

Karel Laur aastus ette ja ütles et temma on tahtnud et se lauda pealne Karel Mäbärgi kramist peab puhtaks saama ja heina aeges temma tahhab ommad heinad senna üllesse panna selle pärrast on temma raud naelaga selle lukko lahti wõtnud ja siis Karel Mäebärgi kramid mahha lopind, ja sedda teist lukko temma ei olle näindgi.

Kohhos mõistis, Et wiis näddalad olli enni weel aega kui sinna heinad sinna üllesse pannid, ja sinna siis wäe wõimussega lukko eest ärra murtsid ja senni ei kannatanud kui wõtti olleks koddo tootud, siis olled sinna selle pärrast lukkote lõhkoja, ja maksad üks rubl hõbbedad trahwi walla laekasse ja et täna sul sedda maksa ei olle siis peab se 15mal Jouloku päwal siin kohto laua peal maksetud ollema, ja kui sa sel pääwal sedda wälja ei maksa siis saab igga kahhe näddala peald ülle termini pääwa 50 copik trahwi jure maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS