Kadrina mõisawallitsus kaebas omma sullaste peäle, nimmelt Jakob Rätsep, Josep Kirw, Jakob Martin, Jakob Lauer, Josep Kreos, et nemmad on lasknud Ranna mõisa linnamassinal 5 trulli hukka minna, ja ei olle mitte massinad igga õhtu märinud, egga trulli tappid kõwwaste kinni kilinud, ja mõisa wallitsus nõuab, et se linna maschin peab ärra parrantud sama. Ütlesid Nimmetud sullased, et nemmad on linna maschinad kül hästi märinud ja trullid kinni kilinud, agga et maschin wäga paljo wiggane olnud, siis on temma trullid katki läinud, ja nemmad ei wõinud seäl middagi parrata.
Mõistetud: Et need üllewal nimmetud poisid omma silma all on sedda maschinad ärra lasknud rikkuda, siis maksawad nemmad ühte kokko 5 Rbl. h. se on: igga mees üks Rbl h. selle maschina parrandamisse heaks wälja.
Pea kohtomees: Janus Peetrus xxx
abbi kohtumees: Juhan Annask xxx
abbi kohtumees: Kustaw Abramson xxx
Kadrina mõisawallitsus kaebas omma sullaste peäle, nimmelt Jakob Rätsep, Josep Kirw, Jakob Martin, Jakob Lauer, Josep Kreos, et nemmad on lasknud Ranna mõisa linnamassinal 5 trulli hukka minna, ja ei olle mitte massinad igga õhtu märinud, egga trulli tappid kõwwaste kinni kilinud, ja mõisa wallitsus nõuab, et se linna maschin peab ärra parrantud sama. Ütlesid Nimmetud sullased, et nemmad on linna maschinad kül hästi märinud ja trullid kinni kilinud, agga et maschin wäga paljo wiggane olnud, siis on temma trullid katki läinud, ja nemmad ei wõinud seäl middagi parrata.
Mõistetud: Et need üllewal nimmetud poisid omma silma all on sedda maschinad ärra lasknud rikkuda, siis maksawad nemmad ühte kokko 5 Rbl. h. se on: igga mees üks Rbl h. selle maschina parrandamisse heaks wälja.
Pea kohtomees: Janus Peetrus xxx
abbi kohtumees: Juhan Annask xxx
abbi kohtumees: Kustaw Abramson xxx
