PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1868-1882)

LeidandmedEAA.2642.1.5
Kaader
13
Daatum04.09.1872
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Grünwaldt Kohtumees
Hans Sassi Kohtumees
P Treumann Kirjutaja
Juhhan Gutmann Peakohtumees

Kohto ees kaebas Arrudewahhe Trino Öbick et temma on minnewal pühhapäwal omma sauna kurial olnud ja temma käes: on olnud rahha kott kus sees 1 Rb 50 kop. rahha seesolnud ja tahtnud weel 10 kop. senna sisse panna ja se on mahha kukkunud ja temma akkanud sedda otsima ja pannud se rahha kot omma körwa mahha ja selle aeaga on Parrisnikko Liso Sillaots tulnud neilt tuld toma ja läinud sealt möda ja räkinud ka temmaga agga temma selg on Liso pool olnud ja kui Liso on ärra läinud tahtnud ta rahha kotti maast arra wõtta ja polle ennam ühtigi olnud ja ta läinud kohhe Liso järrel agga se salganud ärra et temma käes ei olle.

Siis sai Liso ette kutsutud ja küssitud sedda agga temma ütleb et temma käes koggoni ei olle ta on kül sealt möda läinud agga polle seal keddagi näinud. Kohhus ussutas tedda kül igga modi. agga ei sanud misgi mod märki et se temma käes on sellepärrast on se assi kahhe wahhele jänud sellepärrast et polle kummagist poolt parremad tunnistust tonud

Kohtomees Juhhan Gutmann 

Kõrwamees Hans Sassi 

Mihkel Grünwaldt 

Kirjutaja P Treumann [allkiri]

Kohto ees kaebas Arrudewahhe Trino Öbick et temma on minnewal pühhapäwal omma sauna kurial olnud ja temma käes: on olnud rahha kott kus sees 1 Rb 50 kop. rahha seesolnud ja tahtnud weel 10 kop. senna sisse panna ja se on mahha kukkunud ja temma akkanud sedda otsima ja pannud se rahha kot omma körwa mahha ja selle aeaga on Parrisnikko Liso Sillaots tulnud neilt tuld toma ja läinud sealt möda ja räkinud ka temmaga agga temma selg on Liso pool olnud ja kui Liso on ärra läinud tahtnud ta rahha kotti maast arra wõtta ja polle ennam ühtigi olnud ja ta läinud kohhe Liso järrel agga se salganud ärra et temma käes ei olle.

Siis sai Liso ette kutsutud ja küssitud sedda agga temma ütleb et temma käes koggoni ei olle ta on kül sealt möda läinud agga polle seal keddagi näinud. Kohhus ussutas tedda kül igga modi. agga ei sanud misgi mod märki et se temma käes on sellepärrast on se assi kahhe wahhele jänud sellepärrast et polle kummagist poolt parremad tunnistust tonud

Kohtomees Juhhan Gutmann 

Kõrwamees Hans Sassi 

Mihkel Grünwaldt 

Kirjutaja P Treumann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS