Keiserlikko Willandi Sillakohto kässo kirja täitmisseks sest 16. Decembr. 1871 № 8797 on tännasel päwal Mart Tamm ja Ma Maddis rehhe wargusse assi kohhal /:an Ort und Stelle:/ järrel kulatud ja leitud:
1. Loopre mees Mihkel Frick andis üllesse, et temma õhta hilja sel 3: Decembril Loopre kõrtsis kuulnud, kui Loopre rehhe pap /: Riegen aufseher:/ Wanna-Põltsama mees soldat Mart Tamm teise Wanna-Põltsama mehhega Ma Maddis arro piddanud, kuida ösi Loopre rehhest wõib warrastada, - selle peale läinud Mihkel Frick rehhe nurka ette, watama, kuida ja mis nemmad warrastawad.
2. Mihkel Frick andis üllesse, et rehhepap Mart Tamm ja Ma Maddis arwata kesk ö aial hobbusega rehhe jure tulnud, Mart Tamm rehhe wärrawad, mis pulgaga seest poolt kinni olnud, lahti teinud, Ma Maddis hobbuse ja reggi sisse aianud ja 2 kotti wilja, arwata kumbgi kot wakka suur ja 2 lauda peale pannud ja ärra winud.
3. Rehhe wärrawatel ei olle lukk ees olnud ja ei olle seal jures middagid ust, lukko etc. murtud sanud.
4, Kui paljo õieti warrastatud sanud ja mis se hind /:Werth:/ arwata on, ei olle mitte õieti teada ja ei wõi selle pärrast hinna arro mitte üllesse antud sada.
5, Neist warrastud asjadest on Loopre mõisa wallitsus J. Zwiebelberg tagga otsides Wanna-Põltasma wallawannema abbiga Hans Schönberg Wanna-Põltsama meeste jurest leidnud ja taggasi tonud
| a, |
Soldat Mart Tamm käest 2 wakka odre wäärt |
6 Rubl-Kp. |
| b, |
Ma Maddise käest 1 wak rukkid |
3 - |
|
- dito - 12 lauda 'a 5-6 jalga pitkad ja 1½ tolli paksud |
2 - 50 - |
| Summa |
11 Rubl. 50Kp. |
Soldat Mart Tamm aias seal ülle kulamisse jures wasto, et temma mitte Ma Maddisel terra kottid ei olle annud egga peale pannud, waid üksnes need lauad.
Ma Maddis ütles, et temma Mart Tamm käest muud ei olle sanud, kui 12 laua otsa.
Ülle kulamisse jures/: Voruntersuchung:/ ollid:
Loopre walla peakohtomees: Jaan Mets
Kohtomees: Tõnno Mets
dito Jakob Magnus
Loopre mõisa wallitsus J. Zwiebelberg sai kutsutud ja satis omma kubjas Tõnnis Klei. Peale selle olli Wanna-Põltsama wallawannema abbi Hans Schönberg.
Mart Tammel sai Loopre wallakohto, kui ka Wanna-Põltsama wallawannema abbi Hans Schönberg polest ette ütteldud, et temma sel 25mal Januaril 1872 hommiko kella 10 aeg Willandi Sillakohtus peab ollema ja kui issi heaga ei tahha minna, peab widud sama, mis peale Mart Tamm wastas, et temma issi seks 25maks Januariks 1872 Willandi Sillakohto lähheb ja kellegi kässo wasto ei panne.
Mõistetud: sest wallakohto Protokollist üks ärra kirri seddamaid Keiserlikko Willandi Sillakohtule sisse sata.
Peakohtomees:
Kohtomees:
dito: Jakob Magnus. XXX
Keiserlikko Willandi Sillakohto kässo kirja täitmisseks sest 16. Decembr. 1871 № 8797 on tännasel päwal Mart Tamm ja Ma Maddis rehhe wargusse assi kohhal /:an Ort und Stelle:/ järrel kulatud ja leitud:
1. Loopre mees Mihkel Frick andis üllesse, et temma õhta hilja sel 3: Decembril Loopre kõrtsis kuulnud, kui Loopre rehhe pap /: Riegen aufseher:/ Wanna-Põltsama mees soldat Mart Tamm teise Wanna-Põltsama mehhega Ma Maddis arro piddanud, kuida ösi Loopre rehhest wõib warrastada, - selle peale läinud Mihkel Frick rehhe nurka ette, watama, kuida ja mis nemmad warrastawad.
2. Mihkel Frick andis üllesse, et rehhepap Mart Tamm ja Ma Maddis arwata kesk ö aial hobbusega rehhe jure tulnud, Mart Tamm rehhe wärrawad, mis pulgaga seest poolt kinni olnud, lahti teinud, Ma Maddis hobbuse ja reggi sisse aianud ja 2 kotti wilja, arwata kumbgi kot wakka suur ja 2 lauda peale pannud ja ärra winud.
3. Rehhe wärrawatel ei olle lukk ees olnud ja ei olle seal jures middagid ust, lukko etc. murtud sanud.
4, Kui paljo õieti warrastatud sanud ja mis se hind /:Werth:/ arwata on, ei olle mitte õieti teada ja ei wõi selle pärrast hinna arro mitte üllesse antud sada.
5, Neist warrastud asjadest on Loopre mõisa wallitsus J. Zwiebelberg tagga otsides Wanna-Põltasma wallawannema abbiga Hans Schönberg Wanna-Põltsama meeste jurest leidnud ja taggasi tonud
| a, |
Soldat Mart Tamm käest 2 wakka odre wäärt |
6 Rubl-Kp. |
| b, |
Ma Maddise käest 1 wak rukkid |
3 - |
|
- dito - 12 lauda 'a 5-6 jalga pitkad ja 1½ tolli paksud |
2 - 50 - |
| Summa |
11 Rubl. 50Kp. |
Soldat Mart Tamm aias seal ülle kulamisse jures wasto, et temma mitte Ma Maddisel terra kottid ei olle annud egga peale pannud, waid üksnes need lauad.
Ma Maddis ütles, et temma Mart Tamm käest muud ei olle sanud, kui 12 laua otsa.
Ülle kulamisse jures/: Voruntersuchung:/ ollid:
Loopre walla peakohtomees: Jaan Mets
Kohtomees: Tõnno Mets
dito Jakob Magnus
Loopre mõisa wallitsus J. Zwiebelberg sai kutsutud ja satis omma kubjas Tõnnis Klei. Peale selle olli Wanna-Põltsama wallawannema abbi Hans Schönberg.
Mart Tammel sai Loopre wallakohto, kui ka Wanna-Põltsama wallawannema abbi Hans Schönberg polest ette ütteldud, et temma sel 25mal Januaril 1872 hommiko kella 10 aeg Willandi Sillakohtus peab ollema ja kui issi heaga ei tahha minna, peab widud sama, mis peale Mart Tamm wastas, et temma issi seks 25maks Januariks 1872 Willandi Sillakohto lähheb ja kellegi kässo wasto ei panne.
Mõistetud: sest wallakohto Protokollist üks ärra kirri seddamaid Keiserlikko Willandi Sillakohtule sisse sata.
Peakohtomees:
Kohtomees:
dito: Jakob Magnus. XXX
