Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 29 Novembril 1879.
koos ollid
pea kohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Kaebas sellewalla Negrut Juhhan Pukk et astahwki Soldat Karel Kakkason on tedda siis kui temma 11 Aastad wanna olnud ommale kassu pojast wõtnud selle peale et temma üksik poeg on keik temma warra pärrib ja Soldatist ei lähhe, nüid on agga temma Tartu Negruti Kommissioni poolest Negrutist wasto woetud. ja ei olle se ühtegi aitanud et temma üksik kassupoeg Karel Kakkasonil olnod mis parrast temma siis ka Karel Kakkasoni käest nelja Aasta eest mis temma peale lerimist teninud palka nõuab 20 Robla Aastas ülle pea 80 Rubla.
Karel Kakkason räkis et se õige et temma on Juhhan Pukki Aastal 1871 ommale kassu pojast wõtnud ja temmale keik warra pärrida lubbanud. ning sanud se assi Aastal 1873.Protokoll N. 43 all ülles kirjutud et agga Aastal 1874 uus Negruti seadus wälja tulnud, ja selle säduse põhja peal agga need kassu pojast sawad arwatud kelle ülle jubba enne 10nd ellu Aastad on Protokoll tehtud, nende Protokoll agga siis tehtud sanud kui se pois 14 Aastad wanna olnud. siis ei olle temma mitte süiallune et Juhhan Pukk on Negrutist lähnud, ja et se pois ka temma wasto wastane ja sanna kulmatta olnud ja tännawo kewwade jubba temma juurest ärra lähnod. siis sowib temma ka et se pois temma küllest hopis lahti saab. ja lubbab temma Juhhan Pukkile nende kolme Aasta eest. mis se peale lerimist temma juures olnud. Aastas 10 Rubl palka üllepea 30 Rubla sest et temma waene innimenne. ja temma rohkemb lubbada ei woi selle pärrast et temmal rahha ei olle ning sedda mitme Aastaga tenima peab.
Moistus
Et se assi et Juhhan Pukk on Negrutist lähnud mitte Karel Kakkasoni süi ei olle wait se assi Riigi säduse põhja peal sündinod. ja Karel Kakkason ka issi sedda sowib et temma sest poisist lahti saab siis moistab koggoonna kohhus et Karel Kakkason waene Soldat on ja temmal ühtegi suremad warrantust ei olle, siis peab temma Juhhan Pukkile 3 wiimase Aasta eest palka maksma Aastas 15 Rubla üllepea 45 Rubla, ning peab temma nüid kohhe 15 Rubla Aasta 1880 sees 15 Rubla ja Aasta 1881 sees 15 Rubl maksma. ja peab Karel Kakkason se rahha kui Juhhan Pukk tenistusses nõuab järrele saatma., ning on nende kassu poja assi tännasest pääwast katki. ja
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud.
Juhhan Pukkile sai selle eest et temma peab selle moistuse ülle kui temma sellega rahhul ei olle. kahheksa pääwa sees Kihhelkonnakohto juures kaeptost tõstma ja omma issada wollildama sedda kohhut eddasi wija, Juhhan Pukk räkis et temma sedda ei tahha.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Sellest Protokollist sai üks Copia sel 29 Novembril 1897. Juhhan Pukkile wälja antud.
Josep Pukk andis sel 2" Mail 1880 ülles et temmale Karel Kakkason on se essiminne 15 Robla wälja maksnud ees seiswa moistuse põhja peal.
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 29 Novembril 1879.
koos ollid
pea kohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Kaebas sellewalla Negrut Juhhan Pukk et astahwki Soldat Karel Kakkason on tedda siis kui temma 11 Aastad wanna olnud ommale kassu pojast wõtnud selle peale et temma üksik poeg on keik temma warra pärrib ja Soldatist ei lähhe, nüid on agga temma Tartu Negruti Kommissioni poolest Negrutist wasto woetud. ja ei olle se ühtegi aitanud et temma üksik kassupoeg Karel Kakkasonil olnod mis parrast temma siis ka Karel Kakkasoni käest nelja Aasta eest mis temma peale lerimist teninud palka nõuab 20 Robla Aastas ülle pea 80 Rubla.
Karel Kakkason räkis et se õige et temma on Juhhan Pukki Aastal 1871 ommale kassu pojast wõtnud ja temmale keik warra pärrida lubbanud. ning sanud se assi Aastal 1873.Protokoll N. 43 all ülles kirjutud et agga Aastal 1874 uus Negruti seadus wälja tulnud, ja selle säduse põhja peal agga need kassu pojast sawad arwatud kelle ülle jubba enne 10nd ellu Aastad on Protokoll tehtud, nende Protokoll agga siis tehtud sanud kui se pois 14 Aastad wanna olnud. siis ei olle temma mitte süiallune et Juhhan Pukk on Negrutist lähnud, ja et se pois ka temma wasto wastane ja sanna kulmatta olnud ja tännawo kewwade jubba temma juurest ärra lähnod. siis sowib temma ka et se pois temma küllest hopis lahti saab. ja lubbab temma Juhhan Pukkile nende kolme Aasta eest. mis se peale lerimist temma juures olnud. Aastas 10 Rubl palka üllepea 30 Rubla sest et temma waene innimenne. ja temma rohkemb lubbada ei woi selle pärrast et temmal rahha ei olle ning sedda mitme Aastaga tenima peab.
Moistus
Et se assi et Juhhan Pukk on Negrutist lähnud mitte Karel Kakkasoni süi ei olle wait se assi Riigi säduse põhja peal sündinod. ja Karel Kakkason ka issi sedda sowib et temma sest poisist lahti saab siis moistab koggoonna kohhus et Karel Kakkason waene Soldat on ja temmal ühtegi suremad warrantust ei olle, siis peab temma Juhhan Pukkile 3 wiimase Aasta eest palka maksma Aastas 15 Rubla üllepea 45 Rubla, ning peab temma nüid kohhe 15 Rubla Aasta 1880 sees 15 Rubla ja Aasta 1881 sees 15 Rubl maksma. ja peab Karel Kakkason se rahha kui Juhhan Pukk tenistusses nõuab järrele saatma., ning on nende kassu poja assi tännasest pääwast katki. ja
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud.
Juhhan Pukkile sai selle eest et temma peab selle moistuse ülle kui temma sellega rahhul ei olle. kahheksa pääwa sees Kihhelkonnakohto juures kaeptost tõstma ja omma issada wollildama sedda kohhut eddasi wija, Juhhan Pukk räkis et temma sedda ei tahha.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Sellest Protokollist sai üks Copia sel 29 Novembril 1897. Juhhan Pukkile wälja antud.
Josep Pukk andis sel 2" Mail 1880 ülles et temmale Karel Kakkason on se essiminne 15 Robla wälja maksnud ees seiswa moistuse põhja peal.
