PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1868-1882)

LeidandmedEAA.2642.1.5
Kaader
20
Daatum10.03.1875
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Lanema Peakohtumees
Jaan Pirgentak Kohtumees
Jaan Drell Kohtumees
Jaan Sassi Kirjutaja

3 Tallitaja tulli ette ja kaewas et üllemal nimmetud warga naene Liso Sillaots tedda wägga hirmsaste sõimanud kui temma seal käinud neid warrastud löngo Mart Waldmanniga otsimas, ja kui lõngad jubba käe olnud siis wõtnud Liso Sillaots ühheteiwa kätte ja tahtnud tedda sellega lüia, agga temma sanud õnneks teiwa otsa kinni, ja ütles et minna ennam ei tohhi kussagile minna keddagi asja otsima kui wasto hakaja ei saa trahwitud; sii mõistis kohhus et Liso Sillaots peab walla laekasse 3. Rubla trahwi maksma, ja se kurri naene pallus armo et ta sedda äkkilast meelest teinud, agga temma palwe ei sanud wasto waetud piddi omma trahwi wäljamaksma.

Kohto peawannem Ado Lanema XXX

Körwamehhed Jaan Pirgentak XXX

Jaan Drell XXX

J. Sassi [allkiri] Kirjotaja

3 Tallitaja tulli ette ja kaewas et üllemal nimmetud warga naene Liso Sillaots tedda wägga hirmsaste sõimanud kui temma seal käinud neid warrastud löngo Mart Waldmanniga otsimas, ja kui lõngad jubba käe olnud siis wõtnud Liso Sillaots ühheteiwa kätte ja tahtnud tedda sellega lüia, agga temma sanud õnneks teiwa otsa kinni, ja ütles et minna ennam ei tohhi kussagile minna keddagi asja otsima kui wasto hakaja ei saa trahwitud; sii mõistis kohhus et Liso Sillaots peab walla laekasse 3. Rubla trahwi maksma, ja se kurri naene pallus armo et ta sedda äkkilast meelest teinud, agga temma palwe ei sanud wasto waetud piddi omma trahwi wäljamaksma.

Kohto peawannem Ado Lanema XXX

Körwamehhed Jaan Pirgentak XXX

Jaan Drell XXX

J. Sassi [allkiri] Kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS