Koos oliwad: Pea kohtumees A. Paja, Michkel Rehi.
Kohtu ette tuli Põlde Kadri Jõeär ja kaebas, et tema on 1882 a. oma äiataadi Iwani Jõeäriga selle kauba teinud, et Kadri toidab Iwani Jõeäri surmani, matab temma maha ja pärib siis selle Iwani Jõeäri maja ja platsi, ning on seda kaupa lasknud kogukonna kohtus kinnitada. Nüid aga on Iwan Jõeär tema juurest oma poja Matwei Jõeäre juure läinud, et seega oma maja ja platsi Matwei Jõeärile jätta. Kadri Jõeär nõuab, et wana peab tema juure tagasi endist moodi elama tulema, ehk kui mitte, siis peab temale tasuma iga aasta pealt 20 rubla; mis ta wana Iwani Jõeäri on toitnud. Iwan Jõeär ütles, et tema Kadri Jõeäri oma minia juure ei taha minna, sest Kadri olla temaga wäga tige.
Mõistetud: Et Kadri Jõeär juba 6 aastat oma aiataati Iwani Jõeäri on toitnud ja toimetanud selle lootusega, et tema kohta ja maja pärida, ning enne Iwani Jõeäre poolt kaebtust pole ette tulnud, siis mõistab kogukonna kohus wana Iwani Jõeäre Kadri Jõeäre juure nende 6 aasta eest tehtud kaubla järele, sest ta oleks muidu pidanud kohe oma poja Matwei juure minema.
Pea kohtumees Adu Paja XXX
Kohtumees M. Rehhi [allkiri]
Koos oliwad: Pea kohtumees A. Paja, Michkel Rehi.
Kohtu ette tuli Põlde Kadri Jõeär ja kaebas, et tema on 1882 a. oma äiataadi Iwani Jõeäriga selle kauba teinud, et Kadri toidab Iwani Jõeäri surmani, matab temma maha ja pärib siis selle Iwani Jõeäri maja ja platsi, ning on seda kaupa lasknud kogukonna kohtus kinnitada. Nüid aga on Iwan Jõeär tema juurest oma poja Matwei Jõeäre juure läinud, et seega oma maja ja platsi Matwei Jõeärile jätta. Kadri Jõeär nõuab, et wana peab tema juure tagasi endist moodi elama tulema, ehk kui mitte, siis peab temale tasuma iga aasta pealt 20 rubla; mis ta wana Iwani Jõeäri on toitnud. Iwan Jõeär ütles, et tema Kadri Jõeäri oma minia juure ei taha minna, sest Kadri olla temaga wäga tige.
Mõistetud: Et Kadri Jõeär juba 6 aastat oma aiataati Iwani Jõeäri on toitnud ja toimetanud selle lootusega, et tema kohta ja maja pärida, ning enne Iwani Jõeäre poolt kaebtust pole ette tulnud, siis mõistab kogukonna kohus wana Iwani Jõeäre Kadri Jõeäre juure nende 6 aasta eest tehtud kaubla järele, sest ta oleks muidu pidanud kohe oma poja Matwei juure minema.
Pea kohtumees Adu Paja XXX
Kohtumees M. Rehhi [allkiri]