PROTOKOLL

Saare: Protokolliraamat (1885-1891)

LeidandmedSM_4052 Ard 2
Kaader
40
41
Daatum30.09.1889
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Paja Peakohtumees
Mihkel Rehi Kohtumees

Koos olliwad: Pea kohtumees Adu Paja, kohtumees Mihkel Rehi.

Kohtu ette astusiwad walla talitaja Michail Kelder ja walla kirjutaja ning lugesiwad kohtule selle testamendi ette, mis Wälta külast Michkli peremees Leonti Kelder oma surma woodi peal nende kuuldes oma kahe lapse, tütre Feona (Miina) Weltswebeli ja poja Iwani Keldri wahel tegi, ja sõna sõnalt järgmine on: "Ma palun seda wahetegemist, mis ma teie kuuldes oma laste wahel teen, Kogukonna Kohtule ette panna ja protokoli üles wõtta nagu ma teile seda räägin. Mina olen haige ja suremas, ma ei taha, et mo asjade üle pärast mo surma saaks tulitsetud. Wõlga pole mull kellegile tasuda, pole ka kellegi käest saaja, muud kui Uije walla mehe Jakowi Eldemeele käest, on 8 palki saada. Miina (Feona) mo tüttar saab selle uie maja, mis aidas on, nii palju kud teda seal on, saab weel lehma ja kolm lammast. Iwan, mo poeg, saab kõik muu puuma kraami, mis üle raud wara on ja kui ta seda kohta ei peaks jõudma pidada, ehk mõne muu asja pärast teda maha jätma, siis oma tema pärast, ikka siiski see uus kamber, mis see aasta sai ehitud. Ühelgi minu sugulasel pole siit midagi tahta, ega õigust pärida. Wana magasini wilja wõlg on Iwani maksta, kui ta seda kohta peab. Muud pole mull enam ütelda. Kui lapsed ise oma hea kokku leppimise järge weel mõnda asja tahtwad jägada, siis on see nende eneste asi, nagu räime wõrgud, aga sundida ei wõi ma seda mitte."

Leonti Kelder XXX

Et ma seda Leonti Keldri testamenti tõeste pealt kuulsin, selle tõenduseks kirjutan oma nime ja panen pitsati siia testamendi alla.

Talitaja Mich. Kelder XXX

No 100

17mal Sept 1889a.

(P.K) Kirjutaja A. Aders

Mõistetud: See testament Kogukonna Kohtu protkoli kirjutada.

Pea kohtumees Adu Paja XXX

Kohtumees: Michail Kaks XXX

M. Rehhi [allkiri]

Koos olliwad: Pea kohtumees Adu Paja, kohtumees Mihkel Rehi.

Kohtu ette astusiwad walla talitaja Michail Kelder ja walla kirjutaja ning lugesiwad kohtule selle testamendi ette, mis Wälta külast Michkli peremees Leonti Kelder oma surma woodi peal nende kuuldes oma kahe lapse, tütre Feona (Miina) Weltswebeli ja poja Iwani Keldri wahel tegi, ja sõna sõnalt järgmine on: "Ma palun seda wahetegemist, mis ma teie kuuldes oma laste wahel teen, Kogukonna Kohtule ette panna ja protokoli üles wõtta nagu ma teile seda räägin. Mina olen haige ja suremas, ma ei taha, et mo asjade üle pärast mo surma saaks tulitsetud. Wõlga pole mull kellegile tasuda, pole ka kellegi käest saaja, muud kui Uije walla mehe Jakowi Eldemeele käest, on 8 palki saada. Miina (Feona) mo tüttar saab selle uie maja, mis aidas on, nii palju kud teda seal on, saab weel lehma ja kolm lammast. Iwan, mo poeg, saab kõik muu puuma kraami, mis üle raud wara on ja kui ta seda kohta ei peaks jõudma pidada, ehk mõne muu asja pärast teda maha jätma, siis oma tema pärast, ikka siiski see uus kamber, mis see aasta sai ehitud. Ühelgi minu sugulasel pole siit midagi tahta, ega õigust pärida. Wana magasini wilja wõlg on Iwani maksta, kui ta seda kohta peab. Muud pole mull enam ütelda. Kui lapsed ise oma hea kokku leppimise järge weel mõnda asja tahtwad jägada, siis on see nende eneste asi, nagu räime wõrgud, aga sundida ei wõi ma seda mitte."

Leonti Kelder XXX

Et ma seda Leonti Keldri testamenti tõeste pealt kuulsin, selle tõenduseks kirjutan oma nime ja panen pitsati siia testamendi alla.

Talitaja Mich. Kelder XXX

No 100

17mal Sept 1889a.

(P.K) Kirjutaja A. Aders

Mõistetud: See testament Kogukonna Kohtu protkoli kirjutada.

Pea kohtumees Adu Paja XXX

Kohtumees: Michail Kaks XXX

M. Rehhi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS