PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1867-1868)

LeidandmedEAA.2628.1.1
Kaader
12
Daatum28.03.1867
Protokolli number17
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lõuke Hans Lõuke Peakohtumees
Jaan Sosõrw Jaan Sosõrw Kohtumees
Maddis Thal Maddis Thal Kohtumees
Eduard Tochart Eduard Tochart Kirjutaja

Kroonut wälja teeninud soldat Jakob Kärk tulli ette ja ütles kui temma on läinud kroonud teenima siis on temmal jäänud üks hobbone mis maksnud 30 rubla, üks wanker 14 rubla maksnud, üks lehm maksnud 10 rubla, kaks lammast, ühhed ree-tallad maksnud 42 kp hõbbedad, ja se warra on keik iäänud temma wenna hooleks hoida.

Ja kui temma kroonuteenistusest lahti saanud, põlle temma sedda warra mitte pärrinud wenna käest, ia nüüd wend on surnud.

Ja nüüd tahhab Jakob Kärk pärrida seda wara Wennanaese käest.

Jakob Kärk tunnistas weel kui temma Kroono teenistuses olnud siis saatnud temma Wend üks kord 5 rubla panko temmale.

Sedda tunnistawad Jakob Kärk, koggokonna kohto kõrwasmees Jaan Sosõrw, ja ka weel se lesknaene Liso Kärk et sedda warra põlle muud middagid iärrel kui üks Hobbone, sest sedda warra on keik ärra pruukind Jakob Kärk wend Jürri Kärk.

Otsus

Kohhus mõistis otsuseks et se Hobbone mis weel iärrel on saab pooleks mõistetud Jakob Kärk, ja lesk Liso Kärkale.

Jakob Kärk põlle mitte selle otsusega rahhul sest temma tahhab suremad kohhut Kihhelkonna kohhut nõuda, ja se sai ka lubbatud, ka sai Kohtuseadusest § 20, ja §21 ette loetud temmale.

Kroonut wälja teeninud soldat Jakob Kärk tulli ette ja ütles kui temma on läinud kroonud teenima siis on temmal jäänud üks hobbone mis maksnud 30 rubla, üks wanker 14 rubla maksnud, üks lehm maksnud 10 rubla, kaks lammast, ühhed ree-tallad maksnud 42 kp hõbbedad, ja se warra on keik iäänud temma wenna hooleks hoida.

Ja kui temma kroonuteenistusest lahti saanud, põlle temma sedda warra mitte pärrinud wenna käest, ia nüüd wend on surnud.

Ja nüüd tahhab Jakob Kärk pärrida seda wara Wennanaese käest.

Jakob Kärk tunnistas weel kui temma Kroono teenistuses olnud siis saatnud temma Wend üks kord 5 rubla panko temmale.

Sedda tunnistawad Jakob Kärk, koggokonna kohto kõrwasmees Jaan Sosõrw, ja ka weel se lesknaene Liso Kärk et sedda warra põlle muud middagid iärrel kui üks Hobbone, sest sedda warra on keik ärra pruukind Jakob Kärk wend Jürri Kärk.

Otsus

Kohhus mõistis otsuseks et se Hobbone mis weel iärrel on saab pooleks mõistetud Jakob Kärk, ja lesk Liso Kärkale.

Jakob Kärk põlle mitte selle otsusega rahhul sest temma tahhab suremad kohhut Kihhelkonna kohhut nõuda, ja se sai ka lubbatud, ka sai Kohtuseadusest § 20, ja §21 ette loetud temmale.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS