Sel 9tal januar 1881.

                                    Päkohtomees O Illak

                                     Kohtomees J. Alleksanderson

                                            -  "  -    J. Keedus.

Wanna Pigastest käksep Karl Pärtel kaebap Weskimõisa walla posi Jürri Pindsoli päle, et Jürri Pindsol om tälle üts piip omma lubbaga tem(m)a majast ärrä tonu, mis massap 1. rbl 50. kop

Ja selget rahha om wõlga                  -    1  -     15   "

                                                 ----------------------------

                                           Suma               2. rbl 65. kop

Jürri Pindsol üttel se kül õige ollewat agga täl ollewat üts paar saapa seeri käkseppa K. Pärtli kätte jänud mis 40. kop om kohto mehhist arwatu

Käksep Karl Pärtel üttel et tema neist saapaserist middagi sanud, selle et Jürri Pindsol ei olle neid tellituid saapid wõtnu, ehk ärrä wiinu, ja tema om need saapat ni ärrä müinu tõisele, et seere ilma hinnata om lännuwa.

Kohhos moistis, et Jürri Pindsol peap 8. päiwani 2. rbl 65. kop Karl Pärtlile ärrä masma, kohto kätte, kui tärmin täitmata jääp sis 15. löögi Ja kohto kässude wasta panneki trahwi walla waeste laegu hääs, 1. rbl. - Sum(m)a 3. rbl 65. kop.

Karl Pärtel om 45. kop ommalt poolt mahha kinkinud  Om ärrä massetud 2. rbl 20. kop Karl Pärteli heaks ja 1. rbl walla waeste heaks 

Sel 16nel januaril 1881. a 

                                              Päkohtomees O Illak  XXX

                                              Kohtomees J Alleksanderson. XXX

                                                  -  "  -    J Keedus.  XXX