Sel 10. Augustil. c. subNr 273 polele jänud asjus tulli kohtu ette Johann Must, ja tunnistab, et temma sedda peksmist polle nähnud, waid olnud kolmekesti pitkali. Mart Siim, Kusta Polli ja wõeras mees, Karel Polli hoidnud hobbust kinni.
Liso Must, Juhani naene tunnistab, et temma keddagi polle nähnud.
Tunnistus sai awwaldut.
Wallawöörmönder Josep Kokka tunnistab, et temma olla kurja watamas käinud, ja lähnud wärsked jäljed odrast läbbi, kurja polle muidu tehtud olnud.
Mart Siim nõuab selle peksu eest Kusta Polli kaest 50. rubla, ütleb isse, et temma ka ei tea kes tedda on löönud
Kohhus mõistis:
Mart Siimo kaebduse tühjaks, sest et ta tõeks ei jõua tehha, et Kusta Polli tedda peksnud on, kelle kaest temma ka üksi peksu nõuab, ja isse nimmetab ka, et ta ei tea kes tedda on peksnud.
/:Otsus kulutud sel 31. Augustil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ N2 ja N3 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud. Mõllemad maksawad 1. rubla waesteladiko trahwiks selle eest, et nemmad kohtu eestoas kärra on tõstnud:/ Mart Siim kulutas sel 7. Septembril. c. et temma otsusega rahhule ei olle, mispeale temmale kohhe appelllatsioni kirri wäljaantud sai
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
xxx Tawet Kook, "
Sel 10. Augustil. c. subNr 273 polele jänud asjus tulli kohtu ette Johann Must, ja tunnistab, et temma sedda peksmist polle nähnud, waid olnud kolmekesti pitkali. Mart Siim, Kusta Polli ja wõeras mees, Karel Polli hoidnud hobbust kinni.
Liso Must, Juhani naene tunnistab, et temma keddagi polle nähnud.
Tunnistus sai awwaldut.
Wallawöörmönder Josep Kokka tunnistab, et temma olla kurja watamas käinud, ja lähnud wärsked jäljed odrast läbbi, kurja polle muidu tehtud olnud.
Mart Siim nõuab selle peksu eest Kusta Polli kaest 50. rubla, ütleb isse, et temma ka ei tea kes tedda on löönud
Kohhus mõistis:
Mart Siimo kaebduse tühjaks, sest et ta tõeks ei jõua tehha, et Kusta Polli tedda peksnud on, kelle kaest temma ka üksi peksu nõuab, ja isse nimmetab ka, et ta ei tea kes tedda on peksnud.
/:Otsus kulutud sel 31. Augustil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ N2 ja N3 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud. Mõllemad maksawad 1. rubla waesteladiko trahwiks selle eest, et nemmad kohtu eestoas kärra on tõstnud:/ Mart Siim kulutas sel 7. Septembril. c. et temma otsusega rahhule ei olle, mispeale temmale kohhe appelllatsioni kirri wäljaantud sai
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
xxx Tawet Kook, "
