PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
62
Daatum07.12.1868
Protokolli numberXLI,2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Sonik Thomas Sonik Kohtumees
Peeter Pruer Peeter Pruer Abikohtumees
Tõnis Kübar Tõnis Kübar Abikohtumees
Madis Lidenberg Madis Lidenberg Kirjutaja

Siis sai se assi ettewoetud, et mis Kostre sisse kaebas, kus nüüd Kostre tunnistusmees ka kohtu ees seisis ja se wörgo asja pärrast nenda tunnitsust andis, kui Köstri ka räkinud olli, et ta sedda wörgo wärgalt on tonu, ja koddokottist wälja pöistas, ja üttelnud, wata, mis ma se kewwade ollen wärgalt tonud.

Siis kutsus kohhus ka Kostrid ette, ja toetas sedda weel, et Peter Wiil on sedda ta wasto räkinud, et Andrus Wiil sedda on wärgalt tonud. Siis ütles Peter Wiil kohtu ees, et Andrus Wiil on üttelnud temma wasto, et ta on Kostre worgo wärgalt ärratonud (warrastanud.)

Siis mõistis kohhus, et Andrus Wiil peab 14ma Detsembri ku pawaks selle wärgusse ette (trahwi) 2 rubla maksma, agga nende särgide pärrast ei wõi kohhus sedda asja klarida, et polle õigit tunnistussi olnud. Ja et Andrus Wiil Peter Köstert lönud on 2 kord, siis mõistis, et Wiil peab nende hopide et 1 Rbl trahwi Willem Kostril maksma, mis teiseks kohtupäwaks peab wälja makstud sama.

Kohtumees T. Sonik xxx

P. Pruer

T. Kubbar

K. M. Liedenberg

Siis sai se assi ettewoetud, et mis Kostre sisse kaebas, kus nüüd Kostre tunnistusmees ka kohtu ees seisis ja se wörgo asja pärrast nenda tunnitsust andis, kui Köstri ka räkinud olli, et ta sedda wörgo wärgalt on tonu, ja koddokottist wälja pöistas, ja üttelnud, wata, mis ma se kewwade ollen wärgalt tonud.

Siis kutsus kohhus ka Kostrid ette, ja toetas sedda weel, et Peter Wiil on sedda ta wasto räkinud, et Andrus Wiil sedda on wärgalt tonud. Siis ütles Peter Wiil kohtu ees, et Andrus Wiil on üttelnud temma wasto, et ta on Kostre worgo wärgalt ärratonud (warrastanud.)

Siis mõistis kohhus, et Andrus Wiil peab 14ma Detsembri ku pawaks selle wärgusse ette (trahwi) 2 rubla maksma, agga nende särgide pärrast ei wõi kohhus sedda asja klarida, et polle õigit tunnistussi olnud. Ja et Andrus Wiil Peter Köstert lönud on 2 kord, siis mõistis, et Wiil peab nende hopide et 1 Rbl trahwi Willem Kostril maksma, mis teiseks kohtupäwaks peab wälja makstud sama.

Kohtumees T. Sonik xxx

P. Pruer

T. Kubbar

K. M. Liedenberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS