PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
40
Daatum24.08.1873
Protokolli number42
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Koddawere õppetaja kaibusse kirja järrele, kutsuti ette: Jakob Reinhold Joh. poeg, Kustaw Müirsep Januse p. Widrik Pedor Tõnno p. Jakob Tedder Janusse p. Karel Juhanson Dawita p. ja sai nende käest küssitud: kas nemmad on õppetaja õuna aias warrastamas käinud ja nemmad ei wõinud ennam salgata sest et paljo teised ollid neid näinud seal käimas ja tunnistasid ülles; et nemmad keik on käinud õppetaja õunaaias.

 Mõistetud: Et nemmad keik on õppetaja aias käinud warrastamas siis saab iggaüks 10 witsa löki need sammad maksid rahha trahwiga ärra iggaüks 2 Rbl. hõb. ühtekoku 10 rubl. h.

                                                  Peakohtomees Janus Peetrus xxx

                                                  abbikohtomees Johan Annask xxx

                                                  abbikohtomees Kustaw Abramson xxx

                                                   Kog. Kon. Kirj. J. Saul.

Koddawere õppetaja kaibusse kirja järrele, kutsuti ette: Jakob Reinhold Joh. poeg, Kustaw Müirsep Januse p. Widrik Pedor Tõnno p. Jakob Tedder Janusse p. Karel Juhanson Dawita p. ja sai nende käest küssitud: kas nemmad on õppetaja õuna aias warrastamas käinud ja nemmad ei wõinud ennam salgata sest et paljo teised ollid neid näinud seal käimas ja tunnistasid ülles; et nemmad keik on käinud õppetaja õunaaias.

 Mõistetud: Et nemmad keik on õppetaja aias käinud warrastamas siis saab iggaüks 10 witsa löki need sammad maksid rahha trahwiga ärra iggaüks 2 Rbl. hõb. ühtekoku 10 rubl. h.

                                                  Peakohtomees Janus Peetrus xxx

                                                  abbikohtomees Johan Annask xxx

                                                  abbikohtomees Kustaw Abramson xxx

                                                   Kog. Kon. Kirj. J. Saul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS