PROTOKOLL

Loopre: Protokolliraamat (1871-1890)

LeidandmedEAA.3549.1.1
Kaader
21
22
Daatum20.12.1877
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Magnus Peakohtumees
Jürri Lepp Kohtumees
Mart Taal Kohtumees

Lopre moisa Härra J. Zwiebelberg kaebas kirja läbbi kuida järrel kirri ärra kirjutud:

Sest et moisa sullased Michel Ellissaar ja Michel Roots ja karjapoisid Mart Kuld ja Andres Milber moisa Õunapu ajas Septembri kuus õuna wargil käisid, mis Andres Milber ja Kai MIlber on näinud ja tunnistada teadwad, sepärrast palluma et kohus selle warguse asja selletada wõttab. Andres Milber ei salganud mitte ennese paha tööd, sest ollen temmale andeks annud, agga teised siin tähendud kolm aia warrast, peawad minnu ärra purrustud aia puude ja warrastud õunade eest kümme rubla maksma ja kui wargad trahwitud sama.

Andres Milber karjapois 15 aastane poiss tunnistas, ett Mart Kuld ja Michel Roots ollewa õuna aias käinud aga Michel Ellisaart ei ollewa näinud.

Poisid Michel Roots, Michel Ellissaar ja Mart Kuld ütlesid, et nemmad ei ollewa aias käinud.

Kai Milber olli kül tarwitud, agga ei olnud tulnud.

Kohtomehhed keik ollid käinud kurja watamas ja ütlesid et õuna aed purrustud olnud ja ka õunapuude al olnud teiwad maas kellega õunu maha peksetud.

Härra andis weel tunnistajaks ülles Lena Kull.

Marri Milber tunnistas et temma kul ei ollewa poiste aias käimist näinud, agga Lena Kull ollema üttelnud näinud.

Mõisteti: Tullewaks kohtupäwaks tännased ja puduwad tunnistajad ette tarwitada ja siis assi eddasi äerudada.

Lopre moisa Härra J. Zwiebelberg kaebas kirja läbbi kuida järrel kirri ärra kirjutud:

Sest et moisa sullased Michel Ellissaar ja Michel Roots ja karjapoisid Mart Kuld ja Andres Milber moisa Õunapu ajas Septembri kuus õuna wargil käisid, mis Andres Milber ja Kai MIlber on näinud ja tunnistada teadwad, sepärrast palluma et kohus selle warguse asja selletada wõttab. Andres Milber ei salganud mitte ennese paha tööd, sest ollen temmale andeks annud, agga teised siin tähendud kolm aia warrast, peawad minnu ärra purrustud aia puude ja warrastud õunade eest kümme rubla maksma ja kui wargad trahwitud sama.

Andres Milber karjapois 15 aastane poiss tunnistas, ett Mart Kuld ja Michel Roots ollewa õuna aias käinud aga Michel Ellisaart ei ollewa näinud.

Poisid Michel Roots, Michel Ellissaar ja Mart Kuld ütlesid, et nemmad ei ollewa aias käinud.

Kai Milber olli kül tarwitud, agga ei olnud tulnud.

Kohtomehhed keik ollid käinud kurja watamas ja ütlesid et õuna aed purrustud olnud ja ka õunapuude al olnud teiwad maas kellega õunu maha peksetud.

Härra andis weel tunnistajaks ülles Lena Kull.

Marri Milber tunnistas et temma kul ei ollewa poiste aias käimist näinud, agga Lena Kull ollema üttelnud näinud.

Mõisteti: Tullewaks kohtupäwaks tännased ja puduwad tunnistajad ette tarwitada ja siis assi eddasi äerudada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS