PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
237
Daatum30.11.1879
Protokolli number178
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Sel. 30 Novembril 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Andres Kiik

kolmas kohtomes Jaan Mänd

Astus ette Padenorme külla perremees Karel Laud ja pallus koggokonnakohhut sedda Protokolli ülles kirjutada et temma on Jürri Errapartile Maggasiwõlla tassumisseks 20 Rubl laenanud selle peale et need kaks noort õhwa selle rahha ette pandiks on ja need nenda kaua temma ommad on kui Jürri Errapart ei olle temmale se rahha ärra maksa

Karel Ambos pallus ka sedda Protokolli ülles kirjutada et temma Jürri Errapartile 25 Rubl renti rahhaks ning 5 Tschetwerti Rokkid mis 50 Robl wäärt üllespiddamisseks annud. ning nendawiisi Jürri Errapart temmale 75 Rubla wõlgu mis ette agga Jürri Errapart temmale üks hobbone ja kaks lehma pantist annud ja need nenda kaua temma ommad on kui Jürri Errapart temmale se wõlg ärra maksnud.

Jürri Errapart tunnistas et se õige et temma Karel Lauale 20 Robl ja Karel Amboselle 75 Robl wõlgu. ja lubbab temma se wõlg kahhe Aasta sees ärra maksa ning on temma ellajalomad nenda kaua pantist Karel Laua ning Karel Ambose ommatus.

Moistos

Se assi on Protokolli ülles kirjutud sanud et selle wõlla asja pärrast eddispiddi seggatust ei tulle.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX

Sel. 30 Novembril 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Andres Kiik

kolmas kohtomes Jaan Mänd

Astus ette Padenorme külla perremees Karel Laud ja pallus koggokonnakohhut sedda Protokolli ülles kirjutada et temma on Jürri Errapartile Maggasiwõlla tassumisseks 20 Rubl laenanud selle peale et need kaks noort õhwa selle rahha ette pandiks on ja need nenda kaua temma ommad on kui Jürri Errapart ei olle temmale se rahha ärra maksa

Karel Ambos pallus ka sedda Protokolli ülles kirjutada et temma Jürri Errapartile 25 Rubl renti rahhaks ning 5 Tschetwerti Rokkid mis 50 Robl wäärt üllespiddamisseks annud. ning nendawiisi Jürri Errapart temmale 75 Rubla wõlgu mis ette agga Jürri Errapart temmale üks hobbone ja kaks lehma pantist annud ja need nenda kaua temma ommad on kui Jürri Errapart temmale se wõlg ärra maksnud.

Jürri Errapart tunnistas et se õige et temma Karel Lauale 20 Robl ja Karel Amboselle 75 Robl wõlgu. ja lubbab temma se wõlg kahhe Aasta sees ärra maksa ning on temma ellajalomad nenda kaua pantist Karel Laua ning Karel Ambose ommatus.

Moistos

Se assi on Protokolli ülles kirjutud sanud et selle wõlla asja pärrast eddispiddi seggatust ei tulle.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS