PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1868-1882)

LeidandmedEAA.2642.1.5
Kaader
34
35
Daatum05.11.1879
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Sassi Peakohtumees
Mihkel Grünwald Kohtumees
Jakob Mürisep Kohtumees
Jaan Sassi Kirjutaja

Sell nimmetud päwal tulli kohto ette Kirno walla liige Liso Piksarw, ja kaewas et temma 6. aasta eest Russalo walla meehhe Wadewa sauna Jaani Treiwal kätte 2. wakka Rukkid laenanud, ja ei olle mitte weel kätte saanud, on essiteks lubbanud maksta agga nüüd ei lubbadagi ennam maksta, ja ütelda on wägga sandid lustessed olnud.

Siis kutsus kohhus wastasse wölla maksja kohto ette ja küssis miks pärrast sinna ei maksa sinna omma wölga ärra temma hakkas taggasi aeama et olnud wägga sandid wannad niisked ja koitanud nisso ja Rukki luste purro olnud, ja ei olle ennam kui 1. wak olnud: Siis sai neid möllemaid ühhes kohto ette kutsudud suud on wasto, nenda et wiimaks leppisid 4ja küllemitto on neid santi Rukkid mis mönned Nisso terrad ka hulkas olnud. Nenda sai kohhus möistetud et Jaan Treiwal peab Liso Piksarwele, 2. Rubla rahhamaksma, nenda sai need kohto kajad ärra leppitud ja Jaan Treiwal maksis rahha wälja ja Liso Piksarw jähi sellega rahhule.

Pea kohtomees Hans Sassi XXX

Kõwameehhed Mihkel grünwald XXX

Jakob Murisep XXX

Koggokonna kirjotaja J. Sassi [allkiri]

Sell nimmetud päwal tulli kohto ette Kirno walla liige Liso Piksarw, ja kaewas et temma 6. aasta eest Russalo walla meehhe Wadewa sauna Jaani Treiwal kätte 2. wakka Rukkid laenanud, ja ei olle mitte weel kätte saanud, on essiteks lubbanud maksta agga nüüd ei lubbadagi ennam maksta, ja ütelda on wägga sandid lustessed olnud.

Siis kutsus kohhus wastasse wölla maksja kohto ette ja küssis miks pärrast sinna ei maksa sinna omma wölga ärra temma hakkas taggasi aeama et olnud wägga sandid wannad niisked ja koitanud nisso ja Rukki luste purro olnud, ja ei olle ennam kui 1. wak olnud: Siis sai neid möllemaid ühhes kohto ette kutsudud suud on wasto, nenda et wiimaks leppisid 4ja küllemitto on neid santi Rukkid mis mönned Nisso terrad ka hulkas olnud. Nenda sai kohhus möistetud et Jaan Treiwal peab Liso Piksarwele, 2. Rubla rahhamaksma, nenda sai need kohto kajad ärra leppitud ja Jaan Treiwal maksis rahha wälja ja Liso Piksarw jähi sellega rahhule.

Pea kohtomees Hans Sassi XXX

Kõwameehhed Mihkel grünwald XXX

Jakob Murisep XXX

Koggokonna kirjotaja J. Sassi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS