PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
122
Daatum13.02.1881
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 13nel webr 1881.

                                Päkohtomees O Illak

                                   Kohtomees J Alleksanderson

                                           - "  -    J. Keedus.

Tartost kaupmees Jürgentsoni sell Karl Lillimäggi, kaebap Weskimõisa walla mehhe Jaan Masseri päle, et ta om sel 7. oktbril 1880. a. tem(m)a majan 2. tsetwerti keswi mis 112. naela rasked, 10 1/2 rbl. tsetwert kaubelnu, 2 rbl kässi rahaga, piddi näddäli, ehk paari sissen ärrä Tarto Jürjentsoni mannu widud sama, agga nüid praego weel tomada, ja Jaan Masser ütlep et ta neid ei olle mulle müinudgi, ei ka

2. rbl kässi rahha sanutgi

Weskimõisa Jaan Masser üttel, et se kaebus mis wallast Karl Lillimäggi om kaewanu om walle minna ei olle tälle keswi müinu, ei olle ka kässi rahha sanu. Agga kats ruplat ollen ma selle Karl Lillimäggile maksa lubbanud, selle et ma tedda kiusada ei tahha, rohgemb ma ei massa.

Kohhos mõistis et Jaan Masser peap kats kässi rahha se om 4. rbl, K Lillimäggile 8. päini ärrä maksma, ja 1 1/2 rbl walla waese laegu heaks, kokko 5 1/2 rbl. kauba salgamise perrast.

Naad ei olle sellega rahho kumbgi, pallusid prottokoli wälja

                        1881. sel 13. märtzil sai prottokol ärrä satetud.

                                                                  Päkohtomees O Illak  XXX

                                                                         Kohtom  J. Alleksanderson  XXX

                                                                           -  "  -   J. Keedus. XXX

Sel 13nel webr 1881.

                                Päkohtomees O Illak

                                   Kohtomees J Alleksanderson

                                           - "  -    J. Keedus.

Tartost kaupmees Jürgentsoni sell Karl Lillimäggi, kaebap Weskimõisa walla mehhe Jaan Masseri päle, et ta om sel 7. oktbril 1880. a. tem(m)a majan 2. tsetwerti keswi mis 112. naela rasked, 10 1/2 rbl. tsetwert kaubelnu, 2 rbl kässi rahaga, piddi näddäli, ehk paari sissen ärrä Tarto Jürjentsoni mannu widud sama, agga nüid praego weel tomada, ja Jaan Masser ütlep et ta neid ei olle mulle müinudgi, ei ka

2. rbl kässi rahha sanutgi

Weskimõisa Jaan Masser üttel, et se kaebus mis wallast Karl Lillimäggi om kaewanu om walle minna ei olle tälle keswi müinu, ei olle ka kässi rahha sanu. Agga kats ruplat ollen ma selle Karl Lillimäggile maksa lubbanud, selle et ma tedda kiusada ei tahha, rohgemb ma ei massa.

Kohhos mõistis et Jaan Masser peap kats kässi rahha se om 4. rbl, K Lillimäggile 8. päini ärrä maksma, ja 1 1/2 rbl walla waese laegu heaks, kokko 5 1/2 rbl. kauba salgamise perrast.

Naad ei olle sellega rahho kumbgi, pallusid prottokoli wälja

                        1881. sel 13. märtzil sai prottokol ärrä satetud.

                                                                  Päkohtomees O Illak  XXX

                                                                         Kohtom  J. Alleksanderson  XXX

                                                                           -  "  -   J. Keedus. XXX