PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
69
Daatum22.03.1869
Protokolli numberXII,1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Sonik Thomas Sonik Kohtumees
Peeter Pruer Peeter Pruer Abikohtumees
Tõnis Kübar Tõnis Kübar Abikohtumees
Madis Lidenberg Madis Lidenberg Kirjutaja

1869mal aastal 22sel Paastoku päwal sai kohtopääw ärrapetud kus keik alnimmetud kohtoliikmed koos ollid.

Siis kaebas Niggulas Suitso ja ütles, et Peter Kõrwne on ta käest aasta eest üks männik rukkit ja 6 1/2 aasta eest ka 5 rbl hõbbe rahha ta käest laenanud ja ei olle taggasi maksnud egga tahha ka maksta.

Siis sai ka Peter Kõrwne ette kutsutud ja ta ütles et se on tõssi et ta on laenanud agga ta on sedda taggasi maksnud, agga Suitso ütles et tal põlle sedda sanud taggasi makstud. - sest Kõrwne ütles weel, et Suitso olnud wäljas rahha peal tööl ja teninud rahha sisse 15 rubla ja maksnud sest rahast 10 rubla Kõrwnele wälja ja üttelnud, et 5 rubla jääb ta ennese kätte taggasi, sest et se on ta käest sanud laenatud. Suitso agga ütleb, et põlle mitte nenda õige, mis Kõrwne tunnistab.

Agga kohhus mõistis et ta peab sedda mis ta laenanud on, Suitsole taggasi maksma, sest nad ollid sedda laenanud. Siis lubbas Kõrwne wõrkusi hinna järrele tale anda 3 wõrko, miska mõllemad rahho ollid.

1869mal aastal 22sel Paastoku päwal sai kohtopääw ärrapetud kus keik alnimmetud kohtoliikmed koos ollid.

Siis kaebas Niggulas Suitso ja ütles, et Peter Kõrwne on ta käest aasta eest üks männik rukkit ja 6 1/2 aasta eest ka 5 rbl hõbbe rahha ta käest laenanud ja ei olle taggasi maksnud egga tahha ka maksta.

Siis sai ka Peter Kõrwne ette kutsutud ja ta ütles et se on tõssi et ta on laenanud agga ta on sedda taggasi maksnud, agga Suitso ütles et tal põlle sedda sanud taggasi makstud. - sest Kõrwne ütles weel, et Suitso olnud wäljas rahha peal tööl ja teninud rahha sisse 15 rubla ja maksnud sest rahast 10 rubla Kõrwnele wälja ja üttelnud, et 5 rubla jääb ta ennese kätte taggasi, sest et se on ta käest sanud laenatud. Suitso agga ütleb, et põlle mitte nenda õige, mis Kõrwne tunnistab.

Agga kohhus mõistis et ta peab sedda mis ta laenanud on, Suitsole taggasi maksma, sest nad ollid sedda laenanud. Siis lubbas Kõrwne wõrkusi hinna järrele tale anda 3 wõrko, miska mõllemad rahho ollid.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS